|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Finnish-German translation for: Geschichte einer Nonne
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Geschichte einer Nonne in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary Finnish German: Geschichte einer Nonne

Translation 1 - 60 of 60

FinnishGerman
elok. F Nunnan tarina [Fred Zinnemann]Geschichte einer Nonne
Partial Matches
usk. nunnaNonne {f}
entom. T
historiaGeschichte {f}
juttuGeschichte {f}
kertomusGeschichte {f} [Erzählung]
tarinaGeschichte {f} [Erzählung]
koulutus hissa [koul. slangi]Geschichte {f} [Schulfach]
sepiteerfundene Geschichte {f}
hist. lähihistoriajüngste Geschichte {f}
kirj. tähdi. tiede Ajan lyhyt historia [Stephen Hawking]Eine kurze Geschichte der Zeit
elok. kirj. F Tarina vailla loppuaDie unendliche Geschichte [Michael Ende]
kirj. F Kaksi kaupunkia [Charles Dickens]Eine Geschichte aus zwei Städten
elok. kirj. F Parfyymi: erään murhaajan tarinaDas ParfumDie Geschichte eines Mörders [Roman: Patrick Süskind, Film: Tom Tykwer]
vielä yksinoch einer
semmoinen {adj} [arki.]so einer
jompikumpi {pron}einer von beiden
jompikumpi meistäeiner von uns
yksisuuntainen {adj}in einer Richtung
tunnin kuluttua {adv}in einer Stunde
viikon kuluttua {adv}in einer Woche
tunti sitten {adv}vor einer Stunde
viikko sitten {adv}vor einer Woche
suostua {verb}einer Sache zustimmen
jonotusBilden {n} einer Warteschlange
kirjanp. tilillepanon arvopäiväWertstellungsdatum {n} einer Gutschrift
kirj. F Kansan mies [Chinua Achebe]Einer von uns
elok. F Elisabeth ja Essex [myös: Elizabeth ja Essex] [Michael Curtiz]Günstling einer Königin
elok. F Kohtauksia eräästä avioliitosta [Ingmar Bergman]Szenen einer Ehe
aivopestä jku {verb}jdn. einer Gehirnwäsche unterziehen
yksi toisensa jälkeen {adv}einer nach dem anderen
yksitellen {adv}einer nach dem anderen
sellainenso einer (eine, ein)
kohdata vaara {verb}einer Gefahr ausgesetzt sein
väsyä jkhun/jhk {verb}einer Sache müde werden
väsyä jkhun/jhk {verb}einer Sache überdrüssig werden
loukuttaa {verb} [pyydystää loukulla]in einer Falle fangen
oikeust. sakottaa {verb}mit einer Geldstrafe belegen
piestä raipalla {verb}mit einer Gerte schlagen
asemies(mit einer Schußwaffe) Bewaffneter {m}
uuden ajan sarastus [kuv.]Anbruch {m} einer neuen Zeit
mus. raspikurkku [leik.]Sänger {m} mit einer Reibeisenstimme
mus. raspikurkku [leik.] [nainen]Sängerin {f} mit einer Reibeisenstimme
altistaa jku / jk jllek {verb}jdn./etw. einer Sache aussetzen
päässä {adv}in einer Entfernung von etw.
kuitata maksu (saaduksi) {verb}den Erhalt einer Zahlung bestätigen
heilutella uhkaavasti asetta {verb}drohend mit einer Waffe herumfuchteln
rah. panna rahaa pankkiin {verb}Geld bei einer Bank einzahlen
velkoa jklta {verb}jmd wegen einer Schuld mahnen
gastr. kuortua {verb}sich mit einer Haut überziehen
kuortua {verb}sich mit einer Kruste überziehen
He ovat (kaikki) samassa juonessa.Sie stecken (alle) unter einer Decke.
suuruinen jnk {adj}von der Größe einer / eines ... [nachgestellt]
kaivaa maata (lapiolla) {verb}den Boden (mit einer Schaufel) umgraben
olla samassa juonessa jkn kanssa {verb}mit jdm. unter einer Decke stecken
kirj. F Buddenbrookit: erään suvun rappeutumistarina [suomentanut Siiri Siegberg, 1925]Buddenbrooks. Verfall einer Familie [Thomas Mann]
kirj. F Buddenbrookit: Erään suvun rappio. [suomentanut Ilona Nykyri, 2010]Buddenbrooks. Verfall einer Familie [Thomas Mann]
Kasvot vääntyivät irvistykseen.Das Gesicht verzog sich zu einer Grimasse.
tehdä kärpäsestä härkänen {verb} [idiomi]aus einer Mücke einen Elefanten machen [Redewendung]
raivata tietä jllek {verb} [kuv.]einer [+Dat.] Sache die Bahn brechen [fig]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=Geschichte+einer+Nonne
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement