Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Gleich+rappelt's+im+Karton
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Gleich rappelt's im Karton

Übersetzung 1 - 50 von 127  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pahvilaatikkoKarton {m} [Schachtel]
matskut kartonkiKarton {m} [steifes Papier]
sama {adj}gleich
sama kuin {adj}gleich
samanarvoinen {adj}gleich
samanlainen {adj}gleich
samanveroinen {adj}gleich
tasa-arvoinen {adj}gleich
veroinen {adj}gleich
yhtä {adj}gleich
yhtäläinen {adj}gleich
yhtä suuri {adj}gleich [gleich groß]
yhtä suuri kuin {adj}gleich [genauso groß wie]
Tehdään se heti aamusta.Das machen wir gleich morgen früh.
leikata kahtia {verb}in zwei (gleich große) Stücke schneiden
fys. entropia <S>Entropie {f} <S>
fys. haje <S>Entropie {f} <S>
kem. rikki <S>Schwefel {m} <S>
sivuSeite {f} <S.>
elektr. yksikkö siemens <S>Siemens {n} <S>
eteläSüden {m} <S>
rautatie lähijuna [vain Saksassa]S-Bahn {f}
sekuntiSekunde {f} <s, Sek.>
biokem. seriini <Ser, S> [C3H7NO3]Serin {n} <Ser, S>
Miten menee?Wie geht's?
katso [tekstissä käytettävä] <ks., kts.>siehe [Verweis in Texten] <s.>
valok. mustavalkokuvaSchwarzweißfotografie {f} <S/W-Fotografie> [Aufnahme]
valok. mustavalkovalokuvausSchwarzweißfotografie {f} <S/W-Fotografie> [Verfahren]
Kita kiinni! [arki.]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
Tuki suusi! [arki.]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
Turpa kiinni! [arki.] [ala.]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
Turpa tukkoon! [arki.] [ala.]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
Nyt keksin!Ich hab's! [ugs.]
Minulla on kiire.Ich hab's eilig. [ugs.]
Nyt keksin!Jetzt hab ich's! [ugs.]
Väliäkö sillä?Wen interessiert 's? [ugs.]
Hällä väliäWen interessiert 's? [ugs.]
yleensä {adv}im Allgemeinen
ylipäänsä {adv}im Allgemeinen
silmänräpäyksessä {adv}im Augenblick
keskimäärin {adv}im Durchschnitt
ei kai [puhe.]im Ernst
toden teolla {adv}im Ernst
ihanko totta?im Ernst?
tekeillä {adv}im Gange
päinvastoin {adv}im Gegenteil
pikemminkin {adv}im Gegenteil
sitä vastoin {adv} {conj}im Gegenteil
suojassa {prep}im Schutz
salavihkaa {adv} [kaikessa hiljaisuudessa]im Stillen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Gleich%2Brappelt%27s%2Bim%2BKarton
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung