Gott sei Dank ! in anderen Sprachen:
Deutsch - BulgarischDeutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: Gott sei Dank | Übersetzung 1 - 23 von 23 |
 | Finnisch | Deutsch | | |||||
| – |
| |||||||
 | Luojan kiitos! | Gott sei Dank! | | |||||
| Teilweise Übereinstimmung | ||||||||
| Herran / Jumalan haltuun! [ylä.] [hyvästelyssä] | Gott sei mit dir! [geh.] [zum Abschied] | | |||||
| kiitos | Dank {m} | | |||||
| Kiitos paljon! | Vielen Dank! | | |||||
| Paljon kiitoksia! | Vielen Dank! | | |||||
| Suurkiitokset! | Vielen Dank! | | |||||
| kiitellä {verb} [kiittää] | Dank sagen | | |||||
| kiitollisuudenvelassa oleva {verb} | Dank schulden | | |||||
| kiitollisuudenvelassa oleva {verb} | zu Dank verpflichtet sein | | |||||
| Ole vaiti! | Sei still! | | |||||
| sanonta Ole huoleti! | Sei unbesorgt! | | |||||
| usk. Jumala | Gott {m} | | |||||
| ellei {conj} | es sei denn | | |||||
| sanonta Ole kiltti. | Sei so gut! | | |||||
| Olkoon niin. | So sei es. | | |||||
| usk. jumala | Gott {m} [Gottheit] | | |||||
| Herra varjelkoon! | Gott bewahre! | | |||||
| Olkoon niin. | So sei es denn. | | |||||
| miten vain {adv} | wie dem auch sei | | |||||
| Hyvänen aika! | Oh mein Gott! | | |||||
| usk. uskoa Jumalaan {verb} | an Gott glauben | | |||||
| usk. rukoilla Jumalaa {verb} | zu Gott beten | | |||||
| Huomattakoon, että ... | Es sei darauf hingewiesen, dass ... | | |||||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Gott+sei+Dank+%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung