| Übersetzung 1 - 50 von 1174 >> |
| Finnisch | Deutsch | |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
Teilweise Übereinstimmung |
| lähtölaskenta | Countdown {m} [selten auch {n}] | |
| geogr. naut. suojanpuoli | Lee {n} [selten auch {f}] | |
| geogr. naut. tuulenpuoli | Luv {n} [selten auch {f}] | |
| kem. dekaani | Decan {n} [n-Decan] [selten auch: Dekan] | |
| keksi | Keks {m} [österr., sonst selten auch: {n}] | |
| gastr. onnenkeksi | Glückskeks {m} [österr., sonst selten auch: {n}] | |
| vaate sepalus [aukko] | Hosentür {f} [ugs.] [auch Hosentürchen] [bayer. auch Hosentürl] | |
| likasanko [myös kuv.] | Abfalleimer {m} [auch für schmutziges Wasser] [auch fig.] | |
| likasanko [myös kuv.] | Mülleimer {m} [auch für schmutziges Wasser] [auch fig.] | |
| pikkusikari | Zigarillo {m} [auch {n}] [ugs.auch {f}] | |
| etova {adj} | ekelig [selten] | |
| meteo. pilvetön {adj} | unbewölkt [selten] | |
| kiel. adjektiivi | Qualitativ {n} [selten] | |
| mus. gongi | Gong {m} [selten {n}] | |
| geogr. Huippuvuoret | Svalbard {n} [selten] | |
| huonekal huonekalu | Möbel {n} [selten] | |
| geogr. Liberia | Liberien {n} [selten] | |
| zool. pässi | Schafsbock {m} [selten] | |
| liikenne naut. linja [myös raja, viiva] [myös kuv.] | Linie {f} [auch Strich, Grenzlinie] [auch fig.] | |
| kiel. adjektiivi | Beiwort {n} [selten] [Adjektiv] | |
| geogr. Ecuador | Equador {n} [Rsv.] [selten] | |
| mat. geometria | Raumlehre {f} [selten] [Geometrie] | |
| pikakirjoitus | Eilschrift {f} [selten] [Stenografie] | |
| pikakirjoitus | Schnellschrift {f} [selten] [Stenografie] | |
| hall. pykäläviidakko | Paragrafendschungel {m} [selten {n}] [pej.] | |
| hall. pykäläviidakko | Paragraphendschungel {m} [selten {n}] [pej.] | |
| mus. tekno [arki.] | Techno {m} [selten {n}] | |
| kiint. yleisavain | Passepartout {n} {m} [selten] [Generalschlüssel] | |
| elintar. gastr. jogurtti | Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] | |
| maanvil. tiede agronomia {sg} | Agrarwissenschaften {pl} [selten: Agrarwissenschaft {f}] | |
| lää iskias | Ischias {m} [selten {n}, fachspr. {f}] [Ischiasschmerz] | |
| maanvil. tiede maataloustiede {sg} | Agrarwissenschaften {pl} [selten: Agrarwissenschaft {f}] | |
| gastr. marsipaani | Marzipan {n} [österr., sonst selten {m}] | |
| geogr. aavikoitua {verb} | verwüsten [selten] [zu Wüste werden] | |
| kiel. laatusana [vanh.] [adjektiivi] | Artwort {n} [selten] [Adjektiv] | |
| huone | Gemach {n} [veraltet] [poet.] [selten noch geh.] | |
| kamari [vanh.] | Gemach {n} [veraltet] [poet.] [selten noch geh.] | |
| meriitti | Meritum {n} [selten, meist Meriten {pl}] [geh.] [erworbenes Verdienst] | |
| siksakata {verb} [kuv.] [kulkea siksakkia] | zickzacken [selten] [im Zickzack fahren, gehen etc.] | |
| arkk. panimo akvedukti | Aquädukt {m} [auch {n}] | |
| urheilu biljardikeppi | Queue {n} [auch {m}] | |
| mineral. booraksi | Borax {m} [auch {n}] | |
| farmasia kem. ekstrakti | Extrakt {m} [auch: {n}] | |
| fakta | Fakt {m} [auch {n}] | |
| tekno. hajulukko | Siphon {m} [auch {n}] | |
| geol. hydro. jäähylly | Eisschelf {n} [auch {m}] | |
| geol. hydro. jäätikköhylly | Eisschelf {n} [auch {m}] | |
| naut. urheilu kajakki | Kajak {n} [auch {m}] | |
| urheilu köö | Queue {n} [auch {m}] | |
| geol. hydro. lauttajäätikkö | Eisschelf {n} [auch {m}] | |
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten