Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Hals+Rachen+Rand+vollkriegen+voll+genug+kriegen+bekommen+können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hals+Rachen+Rand+vollkriegen+voll+genug+kriegen+bekommen+können in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Hals Rachen Rand vollkriegen voll genug kriegen bekommen können

Übersetzung 1 - 59 von 59

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kostaa {verb}rächen
anat. kurkku [kita]Rachen {m}
nieluRachen {m}
laitaRand {m}
lieve [reuna]Rand {m}
parras [reuna]Rand {m}
reunaRand {m}
reunus [reuna]Rand {m}
syrjäRand {m}
vieriRand {m}
kyllin {adv}genug
riittävästi {adv}genug
tarpeeksi {adv}genug
anat. kita [myös kuv.]Rachen {m} [auch fig.]
riittää {verb}genug sein
saada {verb} [omakseen]kriegen [ugs.]
Kita kiinni! [arki.]Halt den Rand! [ugs.]
kelvata {verb} [olla kyllin hyvä]gut genug sein
anat. kieli-kitahermo [nervus glossopharyngeus]Zungen-Rachen-Nerv {m} [IX. Hirnnerv]
kostautua {verb}sich rächen [fehlschlagen, nach hinten losgehen]
kaulaHals {m}
anat. kurkku [kaula]Hals {m}
ääri [myös kuv.]Rand {m} [auch fig.] [Grenze der maximalen Ausdehnung]
kurkottaa {verb}den Hals recken
saada vihiä {verb}von etw. Wind kriegen [ugs.] [Idiom]
elok. F Hyppy ikuisuuteen [John Frankenheimer]Die den Hals riskieren
täynnä {adv}voll
täysi {adj}voll
täpötäysi {adj}brechend voll
puolillaan {adv}halb voll
täyttyä {verb} [tulla täyteen]voll werden
mitta on täysi [idiomi]Das Maß ist voll [Redewendung]
olla kurkkua myöten täynnä {verb} [kuv.]die Nase voll haben [fig.]
kostaa jklle (jtk) {verb}sichAkk. (für etw.Akk.) an jdm.Dat. rächen
saada {verb}bekommen
mahtaa {verb}können
osata {verb}können
pystyä {verb} [puhe.]können
saada {verb} [voida]können
saattaa {verb} [voida]können
taitaa {verb}können
voida {verb}können
taitoKönnen {n}
kännissä kuin käki {adv} [idiomi]voll wie eine Haubitze [ugs.] [Redewendung]
omatunto alkaa kolkuttaa {verb}Gewissensbisse bekommen
harjaantua {verb}Übung bekommen
saada lapsi {verb}ein Kind bekommen
mennä kananlihalle {verb}eine Gänsehaut bekommen
rakoilla {verb} [myös kuv.]Risse bekommen [auch fig.]
harjaantua jhk {verb}in etw.Dat. Übung bekommen
kammota vertakein Blut sehen können
pysyä juonessa mukana {verb}jdm./etw. folgen können [gedanklich]
saada vihiä {verb}von etw.Dat. Wind bekommen [Idiom]
läkähtyä {verb} [nääntyä kuumuuteen]keine Luft mehr bekommen [vor Hitze]
Saisinko / Saisimmeko laskun?Kann ich / Können wir die Rechnung haben?
tietoli. Haluatteko jättää hänelle sanan?Können Sie ihm/ihr bitte etwas ausrichten?
tietoli. Voitteko jättää hänelle sanan?Können Sie ihm/ihr etwas ausrichten?
voi kuulla neulan putoavan {verb} [niin hiljaista]eine Nadel fallen hören können [Redewendung]
ahavoitua {verb} [ihosta]von Sonne und Wind gegerbte Haut bekommen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Hals%2BRachen%2BRand%2Bvollkriegen%2Bvoll%2Bgenug%2Bkriegen%2Bbekommen%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung