Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Hals voll | Übersetzung 1 - 23 von 23 |
Finnisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
kaula | Hals {m} | ||
anat. kurkku [kaula] | Hals {m} | ||
päistikkaa {adv} | Hals über Kopf | ||
hohottaa {verb} | aus vollem Hals lachen | ||
kurkottaa kaulaansa {verb} | den Hals recken | ||
täynnä {adv} | voll | ||
täysi {adj} | voll | ||
puolillaan {adv} | halb voll | ||
täpötäysi {adj} | brechend voll | ||
kassillinen | Beutel {m} voll | ||
kassillinen | Tasche {f} voll | ||
pussillinen | Beutel {m} voll | ||
pussillinen | Tüte {f} voll | ||
säkillinen | Sack {m} voll | ||
elok. F Hyppy ikuisuuteen [John Frankenheimer] | Die den Hals riskieren | ||
täyttyä {verb} [tulla täyteen] | voll werden | ||
kassillinen rahaa | Tasche {f} voll Geld | ||
säkillinen perunoita | Sack {m} (voll) Kartoffeln | ||
Tosi siistiä! [slangi] | Voll cool! [ugs.] | ||
mitta on täysi [idiomi] | Das Maß ist voll [Redewendung] | ||
kännissä kuin käki {adv} [idiomi] | voll wie eine Haubitze [ugs.] [Redewendung] | ||
olla kurkkua myöten täynnä {verb} [kuv.] | die Nase voll haben [fig.] | ||
Olen lopen kyllästynyt siihen. | Ich habe die Nase voll davon. [ugs.] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Hals+voll
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung