Ich begleite dich noch ein Stück in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Ich begleite dich noch ein Stück

Übersetzung 1 - 50 von 274 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Rakastan sinua.	Ich liebe dich.
	Minä kaipaan sinua.	Ich vermisse dich.
	Minä rakastan sinua.	Ich liebe dich.
	(Minä) uskon sinuun.	Ich glaube an dich.
	Mä kaipaan sua. `[puhe.]`	Ich vermisse dich.
	Minulla on ikävä sinua.	Ich vermisse dich.
	elok. F Noiduttu `[Alfred` `Hitchcock]`	Ich kämpfe um dich
	Odotan sinua innolla.	Ich freue mich auf dich.
	Olen ylpeä sinusta.	Ich bin stolz auf dich.
	Mulla on ikävä sua. `[puhe.]`	Ich vermisse dich.
	Aprikoin vielä asiaa.	Ich denke noch darüber nach.
	elok. F Suurkaupungin tytär `[Robert` `Z.` `Leonard]`	Ich tanze nur für Dich
	En ole kuullutkaan siitä.	Davon habe ich noch nie gehört.
	Kyllä minä vielä teille näytän! `[puhe.]`	Denen werd' ich 's noch zeigen! `[ugs.]`
	sanonta olla `{verb}` `[jkn` `kanssa]` (vielä) kana kynimättä / kynittävänä `[puhe.]`	mit jdm. (noch) ein Hühnchen zu rupfen haben `[ugs.]`
	kappale	Stück `{n}`
	pala	Stück `{n}`
	palanen	Stück `{n}`
	pätkä	Stück `{n}`
	lohko	Stück `{n}` `[Teil]`
	kosm. saippuanpala	Stück `{n}` Seife
	kosm. saippuapala	Stück `{n}` Seife
	yksitellen `{adv}`	Stück für Stück
	kipale `[arki.]` `[kappale]`	Stück `{n}`
	gastr. paistike `[noisetti]`	Stück `{n}` Fleisch
	kimpale	Stück `{n}` `[großes` `Stück` `eines` `festen` `Materials]`
	Vauhtia!	Beeil dich!
	Koeta joutua!	Beeil dich!
	Pidä varasi.	Hüte Dich!
	vielä `{adv}`	noch
	itseäsi `{pron}` `[sinua` `itseäsi]`	dich selbst
	Ala vetää!	Verpiss dich! `[vulg.]`
	entisestään `{adv}`	(noch) weiter
	entisestään `{adv}`	noch mehr
	lisäksi `{adv}`	noch `[zusätzlich]`
	uudelleen `{adv}`	noch einmal
	vielä `{adv}`	immer noch
	yhä `{adv}`	immer noch
	Haista paska! `[ala.]`	Fick dich! `[vulg.]`
	Haista vittu! `[ala.]`	Fick dich! `[vulg.]`
	Painu vittuun! `[ala.]`	Verpiss dich! `[vulg.]`
	Pidä varasi.	Nimm Dich in Acht!
	enää `{adv}` `[myönteisissä` `yhteyksissä]`	noch
	ennennäkemätön `{adj}`	noch nie dagewesen
	ei ... eikä `{conj}`	weder ... noch
	ei vielä `{adv}`	noch nicht
	kaiken lisäksi `{adv}`	noch dazu
	nipin napin `{adv}`	gerade noch
	varmuuden vuoksi `{adv}`	noch dazu
	vielä kerran `{adv}`	noch einmal

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Ich+begleite+dich+noch+ein+St%C3%BCck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten