|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Ich freue mich dass du dich zum Bleiben entschlossen hast
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich freue mich dass du dich zum Bleiben entschlossen hast in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Ich freue mich dass du dich zum Bleiben entschlossen hast

Übersetzung 151 - 200 von 305  <<  >>

FinnischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Mitä vittua ...? [idiomi]Was zum Teufel ...? [Idiom]
elok. F Takaikkuna [Alfred Hitchcock]Das Fenster zum Hof
puhuttaa {verb} [saada jkt puhumaan]jdn. zum Reden bringen
romahduttaa {verb} [myös kuv.]zum Einsturz bringen [auch fig.]
sulattaa {verb} [myös kuv.]zum Schmelzen bringen [auch fig.]
tiistain vastainen in der Nacht zum Dienstag
kutittaa jkn nauruhermoja {verb} [kuv.]jdm. zum Lachen bringen
pukki kaalimaan vartijana {verb}den Bock zum Gärtner machen [Redewendung]
Myrsky kaatoi veneen.Der Sturm brachte das Boot zum kentern.
Sydämeni löi haljetakseen. [idiomi]Mein Herz hämmerte zum Zerspringen. [Idiom]
Niin hiljaista, että olisi voinut kuulla neulan putoavan.So still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte. [Idiom]
hiostaa {verb} [myös kuv.] [saattaa hikoamaan]jdn. zum Schwitzen bringen [auch fig.]
tee-se-itse {adj} [myös: tee se itse]zum Selbermachen [ugs.] [nachgestellt]
elok. kirj. F Matka maan keskipisteeseen [Jules Verne]Die Reise zum Mittelpunkt der Erde
Mikä hitto häneen on mennyt?Was zum Teufel ist in ihn/sie gefahren?
minä {pron}ich
psyk. egoIch {n}
Saisinko ...Dürfte ich ...
{pron} [puhe.] [minä]ich
Saisinko ...Könnte ich (bitte) ...
tietääkseni {adv}soviel ich weiß
tietääkseni {adv}soweit ich weiß
(minä) olenich bin
Minä asun ...Ich wohne ...
Minua paleltaa.Ich friere.
minun täytyy ...ich muss ...
Nimeni on ...Ich heiße ...
minulla on {verb}ich habe
(mä) oon [puhe.]ich bin
En minäkään!Ich auch nicht!
En ymmärrä.Ich verstehe nicht.
enpä uskoich glaube nicht
Joudun lähtemään!Ich muss gehen!
Olen kipeä.Ich bin krank.
Olen kylläinen.Ich bin satt.
Olen naimisissa.Ich bin verheiratet.
Olen raskaana.Ich bin schwanger.
Saanko esitellä,...Darf ich vorstellen, ...
Saanko esitellä?Darf ich vorstellen?
Tiesin sen!Ich wußte es!
Minulla on vilu.Ich friere.
sinä {pron}du
Meinasin kaatua.Ich wäre beinahe hingefallen.
Meinasin kaatua.Ich wäre fast hingefallen.
Minusta tuntuu ...Ich habe das Gefühl, ...
Nyt keksin!Ich hab's! [ugs.]
sanonta Olen Saksasta.Ich bin aus Deutschland.
Pyydän hiljaisuutta!Ich bitte um Ruhe!
(Minä) uskon sinua.Ich glaube dir.
sanonta Lasken vain leikkiä.Ich scherze nur.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Ich+freue+mich+dass+du+dich+zum+Bleiben+entschlossen+hast
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung