Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Ich habe Angst davor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich habe Angst davor in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Ich habe Angst davor

Übersetzung 1 - 50 von 106  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
minulla on {verb}ich habe
Minusta tuntuu ...Ich habe das Gefühl, ...
Olen eksynyt.Ich habe mich verirrt.
Olen eksynyt.Ich habe mich verlaufen.
Minulla on jano.Ich habe Durst.
lää Minulla on kuumetta.Ich habe Fieber.
Minulla on nälkä.Ich habe Hunger.
Minulla on kiire.Ich habe es eilig.
Olen lopen kyllästynyt siihen.Ich habe es (gründlich) satt.
Anteeksi, en ymmärtänyt (sitä).Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Minulla on julmettu nälkä. [arki.]Ich habe einen mordsmäßigen Hunger. [ugs.]
Olen lopen kyllästynyt siihen.Ich habe die Nase voll davon. [ugs.]
Minulla oli moukan tuuri. [arki.]Ich habe Dusel gehabt. [ugs.] [Glück gehabt]
Minulla oli moukan tuuri. [arki.]Ich habe Schwein gehabt. [ugs.] [Glück gehabt]
Koko yönä en ummistanut silmääni / silmiäni.Die ganze Nacht habe ich kein Auge zugemacht.
Minulla ei ole asiasta vähäisintäkään epäilystä.Ich habe nicht den geringsten Zweifel an der Sache.
hätäAngst {f}
pelkoAngst {f}
hätääntyä {verb}Angst bekommen
säikäyttää {verb}Angst machen
psyk. ahdistus [pelko]Angst {f}
psyk. angstiAngst {f} [Existenzangst]
kammo [pelko]Angst {f}
pelottaa {verb}jdm. Angst machen
herättää pelkoa {verb}Angst einflößen
kammota pimeääAngst vor dem Dunkeln haben
Sydämeni jyskytti pelosta.Mein Herz hämmerte (wie wild) vor Angst.
omaisuusHabe {f}
oikeust. irtain omaisuusbewegliche Habe {f}
minä {pron}ich
psyk. egoIch {n}
Saisinko ...Dürfte ich ...
{pron} [puhe.] [minä]ich
Saisinko ...Könnte ich (bitte) ...
(minä) olenich bin
Minä asun ...Ich wohne ...
Minua paleltaa.Ich friere.
minun täytyy ...ich muss ...
sanonta nimeni on ...ich heiße ...
(mä) oon [puhe.]ich bin
En minäkään!Ich auch nicht!
En ymmärrä.Ich verstehe nicht.
enpä uskoich glaube nicht
Joudun lähtemään!Ich muss gehen!
Minua pelottaa.Ich fürchte mich.
Olen kipeä.Ich bin krank.
Olen kylläinen.Ich bin satt.
Olen naimisissa.Ich bin verheiratet.
Olen raskaana.Ich bin schwanger.
Rakastan sinua.Ich liebe dich.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Ich+habe+Angst+davor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung