Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Ich habe gar kein Geld
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich habe gar kein Geld in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Ich habe gar kein Geld

Übersetzung 1 - 50 von 127  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Koko yönä en ummistanut silmääni / silmiäni.Die ganze Nacht habe ich kein Auge zugemacht.
olla auki {verb}kein Geld haben
En usko sanaakaan.Ich glaube kein Wort.
minulla on {verb}ich habe
Minusta tuntuu ...Ich habe das Gefühl, ...
Olen eksynyt.Ich habe mich verirrt.
Olen eksynyt.Ich habe mich verlaufen.
Minulla on jano.Ich habe Durst.
lää Minulla on kuumetta.Ich habe Fieber.
Minulla on nälkä.Ich habe Hunger.
En puhu saksaa / suomea / englantia.Ich spreche kein Deutsch / Finnisch / Englisch.
Minulla on kiire.Ich habe es eilig.
Olen lopen kyllästynyt siihen.Ich habe es (gründlich) satt.
Anteeksi, en ymmärtänyt (sitä).Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Minulla on julmettu nälkä. [arki.]Ich habe einen mordsmäßigen Hunger. [ugs.]
Olen lopen kyllästynyt siihen.Ich habe die Nase voll davon. [ugs.]
Minulla oli moukan tuuri. [arki.]Ich habe Dusel gehabt. [ugs.] [Glück gehabt]
Minulla oli moukan tuuri. [arki.]Ich habe Schwein gehabt. [ugs.] [Glück gehabt]
Minulla ei ole asiasta vähäisintäkään epäilystä.Ich habe nicht den geringsten Zweifel an der Sache.
peräti {adv}gar [sogar]
kokonaan {adv}ganz und gar
gastr. kypsyä {verb} [ruoasta]gar werden
ei lainkaan {adv}gar nicht
ei ollenkaan {adv}gar nicht
ei yhtään {adj}gar nicht
ei yhtään {adj}gar nichts
kauttaaltaan {adv} [kokonaan]ganz und gar
Ei hätää!Kein Problem!
ei yhtäänüberhaupt kein
rahaGeld {n}
fyrkka [slangi]Geld {n}
rahna [puhe.]Geld {n}
kammota vertakein Blut sehen können
liikenne Ei talvi-kunnossapitoa [kyltti]Kein Winterdienst [Schild]
pulittaa {verb} [puhe.]Geld ausgeben
hillo [slangi] [raha]Geld {n}
nostaa käteistä {verb}Geld abheben
nostaa rahaa {verb}Geld abheben
vippi [rahalaina]Geld {n} auf Pump
omaisuusHabe {f}
Rahat tai henki!Geld oder Leben!
kieriskellä rahassa {verb} [kuv.]im Geld schwimmen [ugs.]
Raha on vähissä.Das Geld ist knapp.
ryöpyttää alaisiaan [kuv.]kein gutes Haar an seinen Untergebenen lassen [fig.]
Taivaalla ei näkynyt pilvenhattaraakaan.Am Himmel war kein Wölkchen zu sehen.
oikeust. irtain omaisuusbewegliche Habe {f}
olla rahanarvoinen {verb} [rahana arvioitava]das Geld wert sein
vipata rahaa jklle {verb} [arki.]jdm. Geld pumpen [ugs.]
vipata rahaa jklta {verb} [arki.]von jdm. Geld schnorren
maksaa maltaita {verb} [kuv.]eine schöne Stange Geld kosten [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Ich+habe+gar+kein+Geld
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung