|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Ich teile mir eine Wohnung mit einem meiner Freunde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich teile mir eine Wohnung mit einem meiner Freunde in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Ich teile mir eine Wohnung mit einem meiner Freunde

Übersetzung 301 - 350 von 418  <<  >>

FinnischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
päivä päivältä {adv}mit jedem Tag
sekavin tuntein {adv}mit gemischten Gefühlen
Ystävällisin terveisin {adv}mit freundlichen Grüßen
tietoli. soittaa jklle {verb}(mit jdm.) telefonieren
temmata mukaansa {verb}mit sich reißen
rah. tilittää jklle {verb}mit jdm. abrechnen
sanan Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankeaa.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Kyllä minä vielä teille näytän! [puhe.]Denen werd' ich 's noch zeigen! [ugs.]
Se on minulle täyttä hepreaa. [puhe.] [idiomi]Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.] [Redewendung]
avosylin {adv} [vars. kuv.]mit offenen Armen
myötä {prep} [postpos.] [mukana, kanssa]mit [+Dat.]
punaposkinen {adj}mit roten Wangen [nachgestellt] [attr.]
aurata {verb} [lumiauralla](mit dem Schneepflug) räumen
käsitellä {verb} [käytellä käsin]mit etw. hantieren
käsitellä {verb} [käytellä käsin]mit etw. umgehen
kivittää {verb}jdn./etw. mit Steinen bewerfen
gastr. kuortua {verb}sich mit einer Haut überziehen
kuortua {verb}sich mit einer Kruste überziehen
pidellä {verb} [käsitellä jtk]mit etw. hantieren
taustoittaa {verb}etw.Akk. mit Hintergrundinformationen untermauern
taustoittaa {verb}etw.Akk. mit Hintergrundinformationen versehen
vesittää {verb} [peittää veteen]mit Wasser übergießen
ekonomia oikeust. rajavastuuyhtiöGesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>
mus. raspikurkku [leik.]Sänger {m} mit einer Reibeisenstimme
lukuun ottamatta jtkmit Ausnahme von
pulinat pois!Schluss mit dem Gerede!
ajaa autolla {verb}mit dem Auto fahren
zool. heiluttaa häntää {verb}mit dem Schwanz wedeln
huitoa käsillään {verb}mit den Händen herumfuchteln
kohauttaa olkapäitään {verb}mit den Achseln zucken
kohauttaa olkapäitään {verb}mit den Schultern zucken
kohauttaa olkia {verb}mit den Schultern zucken
leikata saksilla {verb}mit der Schere schneiden
leppyä jklle {verb}sich mit jdm. aussöhnen
naksuttaa sormiaan {verb}mit den Fingern schnippen
naksuttaa sormiaan {verb}mit den Fingern schnipsen
napsauttaa sormiaan {verb}mit den Fingern schnippen
nyökyttää päätään {verb}mit dem Kopf nicken
piestä raipalla {verb}mit einer Gerte schlagen
puhua itsekseen {verb}mit sich selbst sprechen
räpyttää siipiään {verb}mit den Flügeln schlagen
räpyttää silmiään {verb}mit den Augen zwinkern
vihittää (jkt) {verb}jdn. (mit jdm.) verheiraten
keinolla millä hyvänsä {adv}mit allen Mitteln
tieto. polttaa CD-levyn {verb} [arki.]eine CD brennen
En huomannut pyytää kuittausta.Ich habe nicht daran gedacht, um die Quittung zu bitten.
sanan Kenen leipää syöt, sen lauluja laulat.Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.
Koko yönä en ummistanut silmääni / silmiäni.Die ganze Nacht habe ich kein Auge zugemacht.
vakavahenkinen {adj} [esim. kirja]mit ernstem Inhalt [nachgestellt]
harjaannuttaa {verb} [perehdyttää]jdn. mit etw. vertraut machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Ich+teile+mir+eine+Wohnung+mit+einem+meiner+Freunde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung