Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Ich traue seinen Worten nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich traue seinen Worten nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Ich traue seinen Worten nicht

Übersetzung 1 - 50 von 189  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hän ei ollut uskoa silmiään.Er traute seinen Augen nicht.
En minäkään!Ich auch nicht!
En ymmärrä.Ich verstehe nicht.
enpä uskoich glaube nicht
minä en ole {verb}ich bin nicht
minä en tee {verb}ich mache nicht
Ei ole totta!Das glaube ich nicht!
Anteeksi, en ymmärtänyt (sitä).Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
tietoli. Valitettavasti en ole tavattavissa. [puhelinvastaajassa]Ich bin leider nicht zu erreichen. [Anrufbeantworter]
Minulla ei ole asiasta vähäisintäkään epäilystä.Ich habe nicht den geringsten Zweifel an der Sache.
hapuilla sanoja {verb}nach Worten suchen
vääntää rautalangasta {verb} [idiomi]etw. in einfachen Worten erklären
vääntää rautalangasta {verb} [idiomi]etw. mit verständlichen Worten erklären
paikata mainettaan {verb} [kuv.]seinen Ruf wiederherstellen
kantaa kortensa kekoon {verb} [kuv.]seinen Teil beitragen
levätä laakereillaan {verb} [idiomi]sich auf seinen Lorbeeren ausruhen [Idiom]
ryöpyttää alaisiaan [kuv.]kein gutes Haar an seinen Untergebenen lassen [fig.]
polttaa kynttiläänsä molemmista päistä {verb} [idiomi]mit seinen Kräften Raubbau treiben [Redewendung]
minä {pron}ich
psyk. egoIch {n}
eikäund nicht
ellei {conj}wenn nicht
olematon {adj}nicht existent
olematon {adj}nicht vorhanden
päiväämätön {adj}nicht datiert
rekisteröimätön {adj}nicht eingetragen
rekisteröimätön {adj}nicht registriert
sopeutumaton {adj}nicht angepasst
vakuuttamaton {adj}nicht versichert
yllätyksetön {adj}nicht überraschend
yllätyksettömästi {adv}nicht überraschend
Saisinko ...Dürfte ich ...
ekol. biohajoamaton {adj}nicht biologisch abbaubar
tekno. toimintakyvytön {adj} [koneesta]nicht funktionsfähig
farmasia itsehoitolääkenicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel {n}
farmasia itsehoitolääkenicht verschreibungspflichtiges Medikament {n}
lää muunsukupuolisuusnicht-binäre Geschlechtsidentität {f}
Älä tule!Komm nicht!
Älkää tulko!Kommt nicht!
ei alkuunkaan {adv}überhaupt nicht
ei edes {adv}nicht einmal
ei enää {adv}nicht mehr
Ei hassumpi.Nicht schlecht.
Ei hassumpi.Nicht übel.
ei kumminkaan {adv}doch nicht
ei lainkaan {adv}durchaus nicht
ei lainkaan {adv}gar nicht
ei liioin {conj}auch nicht
ei ollenkaan {adv}gar nicht
ei ollenkaan {adv}überhaupt nicht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Ich+traue+seinen+Worten+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung