|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Ich wünsche dir einen schönen Tag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich wünsche dir einen schönen Tag in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Ich wünsche dir einen schönen Tag

Übersetzung 1 - 50 von 216  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hyvää päivänjatkoa!Einen schönen Tag (noch)!
Hauskaa päivän jatkoa!Einen schönen Tag!
(Minä) uskon sinua.Ich glaube dir.
Toivon, että voit hyvin.Ich hoffe, es geht dir gut.
Minulla on julmettu nälkä. [arki.]Ich habe einen mordsmäßigen Hunger. [ugs.]
rauhoittaa {verb}schonen
Toivomuksemme on kuultu.Unsere Wünsche / Hoffnungen wurden erhört.
Hyvää itsenäisyyspäivää!Schönen Unabhängigkeitstag!
kaunistella {verb}schönen [besser erscheinen lassen]
silotella {verb} [kuv.]schönen [besser erscheinen lassen]
päiväTag {m}
eilispäivägestriger Tag {m}
merkkipäiväbesonderer Tag {m}
raam. tuomiopäiväJüngster Tag {m}
vapaapäiväfreier Tag {m}
Mitä sinulle kuuluu?Wie geht es dir?
vuorokausiTag {m} [24 Stunden]
Hyvää päivää!Guten Tag!
Mitä sulle kuuluu? [puhe.]Wie geht es dir?
koko päiväden ganzen Tag
minä päivänä {adv}an welchem ​​Tag
päivä päivältä {adv}mit jedem Tag
päivä päivältä {adv}Tag für Tag
päivästä päivään {adv}Tag für Tag
päivästä toiseen {adv}Tag für Tag
seuraavana päivänä {adv}am folgenden Tag
yötä päivää {adv}Tag und Nacht
keskellä kirkasta päivää {adv}(mitten) am helllichten Tag
tästä päivästä lukien {adv}von diesem Tag an
kirj. F Amerikan lapset [Anne Tyler]Tag der Ankunft
päivänselvä {adj}so klar wie der helle Tag [Redewendung]
Herran / Jumalan haltuun! [ylä.] [hyvästelyssä]Gott sei mit dir! [geh.] [zum Abschied]
elok. sit. Olkoon Voima kanssanne. [Tähtien sota]Möge die Macht mit dir sein! [Krieg der Sterne]
ero kuin yöllä ja päivällä [idiomi]ein Unterschied {m} wie Tag und Nacht [Redewendung]
Hetkinen!Einen Moment!
kaartaa {verb}einen Bogen schlagen
kosia {verb}einen Heiratsantrag machen
lipsahtaa {verb}einen Fehler machen
luennoida {verb}einen Vortrag halten
niiata {verb}einen Knicks machen
rellestää {verb}einen draufmachen [ugs.]
vierailla {verb}einen Besuch abstatten
vilkuilla {verb}einen Blick werfen
epäillä {verb} [luulla]einen Verdacht haben
hairahtua {verb} [langeta]einen Fehltritt begehen
hairahtua {verb} [langeta]einen Fehltritt machen
haksahtaa {verb}einen Schnitzer machen [ugs.]
loikata {verb} [harpata]einen Satz machen
raottaa {verb}einen Spalt weit öffnen
Malta hetki!Warte einen Moment!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Ich+w%C3%BCnsche+dir+einen+sch%C3%B6nen+Tag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung