Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Ich weiß immer noch nicht so genau wie gut du wirklich bist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich weiß immer noch nicht so genau wie gut du wirklich bist in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Ich weiß immer noch nicht so genau wie gut du wirklich bist

Übersetzung 1 - 50 von 358  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Pääsitkö hyvin perille?Bist du gut angekommen?
Kuinka vanha (sinä) olet?Wie alt bist du?
Minkä ikäinen sinä olet?Wie alt bist du?
sinä et ole {verb}du bist nicht
ei juuri milloinkaan {adv}so gut wie nie
tosi hyvä {adv}wirklich gut
niinpä niin {adv}genau (so)
vielä {adv}immer noch
yhä {adv}immer noch
yhä edelleen {adv}immer noch
yhä vielä {adv}immer noch
Tuletko kimppaan? [arki.]Bist du dabei?
Missä (sinä) olet?Wo bist du?
(sä) oot {verb} [sinä olet] [olla] [puhe.]du bist
sanonta Ole kiltti.Sei so gut!
ei vielä {adv}noch nicht
suuruinen jnk {adj}so groß wie etw.
Hyvä sinun on nauraa!Du hast gut lachen!
elok. F Valitan, väärä numero! [Anatole Litvak]Du lebst noch 105 Minuten
Älä tee sitä toiste!Mach das nicht noch einmal!
sanan Ei omena puusta kauas putoa.Wie der Vater, so der Sohn.
sanan Omena ei putoa kauas puusta.Wie der Vater, so der Sohn.
yllätyksettömästi {adv}wie nicht anders erwartet
Mikä sinun nimesi on?Wie heißt du?
Ei hyvä mutta ei liioin huono.Nicht gut, aber auch nicht schlecht.
Mikä sun nimes on? [puhe.]Wie heißt du?
Miten pääsen sinne?Wie komme ich dahin?
En minäkään!Ich auch nicht!
En ymmärrä.Ich verstehe nicht.
enpä uskoich glaube nicht
sinä et tee {verb}du machst nicht
sanonta Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.Wie man in den Wald hineinruft so schallt es heraus
minä en ole {verb}ich bin nicht
minä en tee {verb}ich mache nicht
Etkö sinä tule mukaan?Kommst Du nicht mit?
Ei ole totta!Das glaube ich nicht!
Anteeksi, en ymmärtänyt (sitä).Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
tietoli. Valitettavasti en ole tavattavissa. [puhelinvastaajassa]Ich bin leider nicht zu erreichen. [Anrufbeantworter]
Minulla ei ole asiasta vähäisintäkään epäilystä.Ich habe nicht den geringsten Zweifel an der Sache.
aidosti {adv}wirklich
oikeasti {adv}wirklich
todella {adv}wirklich
tosiaan {adv}wirklich
tosiaankin {adv}wirklich
totisesti {adv}wirklich
varsinaisesti {adv}wirklich
todellinen {adj} [tosiasiallinen]wirklich
tosi {adv} [todella]wirklich
Ihanko totta?Wirklich?
Onko totta?Wirklich?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Ich+wei%C3%9F+immer+noch+nicht+so+genau+wie+gut+du+wirklich+bist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.171 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung