Ich weiß immer noch nicht so genau wie gut du wirklich bist in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Ich weiß immer noch nicht so genau wie gut du wirklich bist

Übersetzung 151 - 200 von 504 << >>

	Finnisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	umpimähkään `{adv}`	auf gut Glück `[Redewendung]`
	katsoa hyväksi	für gut befinden
	nähdä hyväksi	für gut befinden
	vaate komistaa jkt `{verb}`	jdm. gut stehen
	ei se mitään	schon gut
	Aina sama laulu! `[idiomi]` `[us.` `halv.]`	Immer das gleiche Lied! `[Redewendung]` `[ugs.]` `[pej.]`
	perehtyä jhk `{verb}`	etw./jdn. (gut) kennenlernen
	Anna olla.	Lass es gut sein.
	Hyvää kuuluu.	Mir geht es gut.
	olla hyvässä tallessa `{verb}`	gut aufgehoben sein
	niin `{adv}`	so
	ei lintu eikä kala `[idiomi]`	weder Fisch noch Fleisch `[Redewendung]`
	vatvoa `{verb}` `[käsitellä,` `puhua,` `ajatella` `alituiseen` `samaa` `asiaa]`	immer wieder auf etw. zurückkommen `[auf` `etw.` `herumreiten]`
	kelvata `{verb}` `[olla` `kyllin` `hyvä]`	gut genug sein
	hyvä tietää `{adj}`	gut zu wissen `[nur` `prädikativ]`
	kuulostaa hyvältä	das hört sich gut an
	Minulla menee hyvin.	Mir geht es gut.
	Minulla menee hyvin.	Mir geht's gut.
	Ahaa!	Ach so!
	joten `{adv}`	so dass
	mokoma `{pron}`	so ein
	tuollainen	so ein
	tuollainen	so eine
	tuommoinen	so ein
	tuommoinen	so eine
	sanan Ei yksi pääsky kesää tee.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
	Hieno homma! `[myös` `sarkastinen]`	Gut gemacht! `[auch` `sarkastisch]`
	Hän hankkii hyvin. `[arki.]`	Er / Sie verdient gut.
	sanan Loppu hyvin, kaikki hyvin.	Ende gut, alles gut
	Nämä kukat tuoksuvat hyvältä.	Diese Blumen riechen gut.
	noin `{adv}` `[tuolla` `tavalla]`	so
	semmoinen `{adj}` `[arki.]`	so ein
	semmoinen `{adj}` `[arki.]`	so eine
	semmoinen `{adj}` `[arki.]`	so einer
	nipin napin `{adv}`	gerade so
	sen verran `{adv}`	so viel
	yhtä paljon	so viel
	porskuttaa `{verb}` `[kuv.]`	etw. gut / heil überstehen `[Sturm,` `Krise` `usw.]`
	Takka vetää hyvin / huonosti.	Der Kamin zieht gut / schlecht.
	keskinkertaisesti `{adv}`	so lala `[ugs.]` `[einigermaßen]`
	näin `{adv}`	so `[auf` `diese` `Weise]`
	sellainen	so einer (eine, ein)
	siten	so, auf diese Weise
	teeskennellä `{verb}`	so tun, als ob
	Olkoon niin.	So sei es.
	juuri ja juuri `{adv}`	gerade so
	niin ja näin `{adv}`	so lala
	niin sanottu `{adj}` <ns.>	so genannt <sog.>
	Olkoon niin.	So sei es denn.
	tällä tavalla `{adv}`	so `[auf` `diese` `Weise]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Ich+wei%C3%9F+immer+noch+nicht+so+genau+wie+gut+du+wirklich+bist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.162 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten