Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Ich weiß nicht wo das noch hinführen soll
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich weiß nicht wo das noch hinführen soll in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Ich weiß nicht wo das noch hinführen soll

Übersetzung 1 - 50 von 338  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Älä tee sitä toiste!Mach das nicht noch einmal!
Ei ole totta!Das glaube ich nicht!
Anteeksi, en ymmärtänyt (sitä).Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Mitä tämä meinaa?Was soll das denn?
Mitä tämä meinaa?Was soll denn das?
Haluatteko jättää hänelle viestin?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
ei vielä {adv}noch nicht
toinen mokoma [arki.]noch einmal das Gleiche
sanan On taottava silloin, kun rauta on kuuma. [partis. pass. prees.]Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
johtaa {verb} [viedä]hinführen
Kyllä minä vielä teille näytän! [puhe.]Denen werd' ich 's noch zeigen! [ugs.]
En minäkään!Ich auch nicht!
En ymmärrä.Ich verstehe nicht.
enpä uskoich glaube nicht
minä en ole {verb}ich bin nicht
minä en tee {verb}ich mache nicht
Minusta tuntuu ...Ich habe das Gefühl, ...
Se ei ole sallittua.Das / Es ist nicht erlaubt.
sanonta Siitä ei kannata puhua.Das ist nicht der Rede wert.
tietoli. Valitettavasti en ole tavattavissa. [puhelinvastaajassa]Ich bin leider nicht zu erreichen. [Anrufbeantworter]
Et voi olla tosissasi.Das ist (doch) (wohl) nicht dein Ernst.
Minulla ei ole asiasta vähäisintäkään epäilystä.Ich habe nicht den geringsten Zweifel an der Sache.
valkoinen {adj}weiß
valkea {adj}weiß [Farbe]
vaalentua {verb}weiß werden
missä {adv}wo
valok. mustavalkokuvaSchwarz-Weiß-Foto {n}
teks. villa <WO>Wolle {f}
Mene ja tiedä.Wer weiß.
Missä on ...?Wo ist ...?
bot. T
missä hyvänsäwo auch immer
Missä (sinä) olet?Wo bist du?
sanonta Missä vessa on?Wo ist die Toilette?
mustavalkoinen {adj} [myös kuv.]schwarz-weiß <sw, s/w> [auch fig.]
Mihin avaimeni on joutunut?Wo ist mein Schlüssel (geblieben)?
sanan Ei savua ilman tulta.Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
sanonta mennä sinne, missä pippuri kasvaa [kuv.]dahin gehen, wo der Pfeffer wächst [fig.]
vielä {adv}noch
valok. mustavalkokuvaSchwarz-Weiß-Fotografie {f} <S/W-Fotografie> [Aufnahme]
valok. mustavalkovalokuvausSchwarz-Weiß-Fotografie {f} <S/W-Fotografie> [Verfahren]
entisestään {adv}(noch) weiter
entisestään {adv}noch mehr
lisäksi {adv}noch [zusätzlich]
uudelleen {adv}noch einmal
vielä {adv}immer noch
yhä {adv}immer noch
enää {adv} [myönteisissä yhteyksissä]noch
ennennäkemätön {adj}noch nie dagewesen
ei ... eikä {conj}weder ... noch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Ich+wei%C3%9F+nicht+wo+das+noch+hinf%C3%BChren+soll
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung