Im Angesicht des Richters Der Mörder im Zwielicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Im Angesicht des Richters Der Mörder im Zwielicht

Übersetzung 1 - 50 von 525 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	kirj. F Päivällinen koti-ikävän ravintolassa `[Anne` `Tyler]`	Dinner im Heimweh-Restaurant `[auch:` `Dinner` `im` `Restaurant` `Heimweh]`
	lain nimessä `{adv}`	im Namen des Gesetzes
	hist. musta surma	der Schwarze Tod `{m}` `[europäische` `Pandemie` `(Pest)` `im` `14.` `Jh.]`
	elok. F Epäilyksen varjo `[Alfred` `Hitchcock]`	Im Schatten des Zweifels
	elok. F Oikeuden puolustaja `[Arne` `Glimcher]`	Im Sumpf des Verbrechens
	sanan Kauneus on katsojan silmissä.	Schönheit liegt im Auge des Betrachters.
	aikaa myöten `{adv}`	im Laufe der Zeit
	julkisuuden valokeilassa `{adv}`	im Rampenlicht der Öffentlichkeit
	perheen keskuudessa `{adv}`	im Kreise der Familie
	vuosien saatossa `{adv}`	im Lauf der Jahre
	comics F Asterixin poika	Der Sohn des Asterix
	kirj. F Sieppari ruispellossa `[J.` `D.` `Salinger]`	Der Fänger im Roggen
	kasvotusten `{adv}`	von Angesicht zu Angesicht
	nokakkain `{adv}`	von Angesicht zu Angesicht
	nokikkain `{adv}`	von Angesicht zu Angesicht
	kirj. F Keltin uni `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Der Traum des Kelten
	puhua vakaumuksen syvällä rintaäänellä `{verb}` `[idiomi]`	im Brustton der Überzeugung sprechen `[Idiom]`
	kirj. F Avioliiton lyhyt oppimäärä `[Anne` `Tyler]`	Im Krieg und in der Liebe
	samastua romaanin päähenkilöön `{verb}`	sich mit der Hauptfigur des Romans identifizieren
	kirj. F Ivan Iljitšin kuolema `[Leo` `Tolstoi]`	Der Tod des Iwan Iljitsch
	oikeust. murhaaja	Mörder `{m}`
	surmaaja	Mörder `{m}`
	tappaja	Mörder `{m}`
	elok. kirj. F Tsaarin kuriiri `[Jules` `Verne]`	Der Kurier des Zaren `[auch:` `Michael` `Strogoff]`
	kirj. F Kauppamatkustajan kuolema `[Arthur` `Miller]`	Tod eines Handlungsreisenden / `[früher:]` Der Tod des Handlungsreisenden
	Hänellä on kolmen päivän työt rästissä.	Er / Sie ist mit der Arbeit drei Tage im Rückstand.
	elok. F Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu `[Peter` `Jackson]`	Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
	pelit urheilu ässä `[korttipeli,` `tennis;` `myös` `puhe.:` `onnistuja]`	Ass `{n}` `[im` `Kartenspiel` `und` `im` `Tennis;` `auch` `ugs.:` `Könner]`
	kirj. teatteri F Arturo Uin valtaannousu	Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui `[Bertolt` `Brecht]`
	comics F Asterix ja Caesarin papyrus	Der Papyrus des Cäsar `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `36]`
	kirj. F Tohtori Jekyll ja Mr. Hyde `[Robert` `Louis` `Stevenson]`	Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde
	yleensä `{adv}`	gewöhnlich `[im` `Allgemeinen]`
	lillua `{verb}`	treiben `[im` `Wasser]`
	meteo. halla	Frost `{m}` `[im` `Sommer]`
	asevoi. kaatunut	Gefallene `{pl}` `[im` `Kampf]`
	päävoitto	Hauptgewinn `{m}` `[im` `Lotto]`
	päävoitto	Jackpot `{m}` `[im` `Lotto]`
	anat. sarveiskalvo	Hornhaut `{f}` `[im` `Auge]`
	sisärengas	Schlauch `{m}` `[im` `Reifen]`
	vesiallas	Wasserbecken `{n}` `[im` `Freien]`
	vesileima	Wasserzeichen `{n}` `[im` `Papier]`
	rah. devalvoida `{verb}`	entwerten `[im` `Wert` `vermindern]`
	ammatit kesätyö	Ferienjob `{m}` `[ugs.]` `[im` `Sommer]`
	liikenne oikeust. liikennerikkomus	Verkehrsdelikt `{n}` `[Ordnungswidrigkeit` `im` `Straßenverkehr]`
	naut. parras	Dollbord `{n}` `{m}` `[im` `Duden` `nur` `{m}]`
	pelit siirto `[pelissä]`	Zug `{m}` `[im` `Spiel]`
	geogr. Zagrosvuoret `{pl}`	Zagros `{m}` `[Gebirge` `im` `Iran]`
	ei kai	echt `[im` `Ernst]`
	bot. istukka `[siemenaiheen]`	Plazenta `{f}` `[im` `Fruchtknoten,` `Fruchtblatt]`
	mat. mineral. kärki	Ecke `{f}` `[im` `Vieleck` `oder` `Polyeder]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Im+Angesicht+des+Richters++Der+M%C3%B6rder+im+Zwielicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.160 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten