|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Im Sommer kann man im Freien essen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Im Sommer kann man im Freien essen in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Im Sommer kann man im Freien essen

Übersetzung 1 - 50 von 203  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kesäisin {adv} [(aina) kesällä](immer) im Sommer
Koskaan ei voi tietää.Man kann nie wissen.
Niin no, kai niinkin voi sanoa.Also na ja, vielleicht kann man das auch so sagen.
kirj. F Päivällinen koti-ikävän ravintolassa [Anne Tyler]Dinner im Heimweh-Restaurant [auch: Dinner im Restaurant Heimweh]
pelit urheilu ässä [korttipeli, tennis; myös puhe.: onnistuja]Ass {n} [im Kartenspiel und im Tennis; auch ugs.: Könner]
ulkosalla {adv} [ulkona]an der freien Luft
kesäSommer {m}
kesäisin {adv} [joka kesä]jeden Sommer
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
sanan Ei yksi pääsky kesää tee.Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
syödä {verb}essen
ruokaEssen {n}
ruokailuEssen {n}
popsia {verb} [arki.]essen
gastr. ateria [ruoka]Essen {n}
sapuska [arki.]Essen {n}
syöminenEssen {n} [Tätigkeit]
syöntiEssen {n} [Tätigkeit]
laittaa ruokaa {verb}Essen zubereiten
saattaa olla {verb}(es) kann sein
Ruoka oli mautonta sössöä.Das Essen war ein fader Mischmasch.
Ruoka on valmista, tulkaa syömään!Das Essen ist fertig, kommt essen!
Voinko istua tähän?Kann ich mich hier hinsetzen?
En voi sille mitään.Ich kann nichts dafür.
En malta odottaa (sitä).Ich kann es kaum erwarten.
Hän vain näykki ruokaansa.Er / Sie stocherte nur in seinem / ihrem Essen herum.
Saisinko / Saisimmeko laskun?Kann ich / Können wir die Rechnung haben, bitte?
comics elok. F HämähäkkimiesSpider-Man
geogr. MansaariIsle {f} of Man [auch: Insel Man]
yleensä {adv}gewöhnlich [im Allgemeinen]
lillua {verb}treiben [im Wasser]
meteo. hallaFrost {m} [im Sommer]
asevoi. kaatunutGefallene {pl} [im Kampf]
päävoittoHauptgewinn {m} [im Lotto]
päävoittoJackpot {m} [im Lotto]
anat. sarveiskalvoHornhaut {f} [im Auge]
sisärengasSchlauch {m} [im Reifen]
vesiallasWasserbecken {n} [im Freien]
vesileimaWasserzeichen {n} [im Papier]
rah. devalvoida {verb}entwerten [im Wert vermindern]
ammatit kesätyöFerienjob {m} [ugs.] [im Sommer]
liikenne oikeust. liikennerikkomusVerkehrsdelikt {n} [Ordnungswidrigkeit im Straßenverkehr]
naut. parrasDollbord {n} {m} [im Duden nur {m}]
pelit siirto [pelissä]Zug {m} [im Spiel]
geogr. Zagrosvuoret {pl}Zagros {m} [Gebirge im Iran]
ei kaiecht [im Ernst]
bot. istukka [siemenaiheen]Plazenta {f} [im Fruchtknoten, Fruchtblatt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Im+Sommer+kann+man+im+Freien+essen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung