In the Morning at Seven the World Is Still in Order in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: In the Morning at Seven the World Is Still in Order

Übersetzung 1 - 50 von 467 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	joutua `{verb}`	geraten in `[kommen` `in]`
	kuluttua `{adv}`	in `[in` `einer` `gewissen` `Zeit]`
	pussittaa `{verb}` `[panna` `pussiin]`	etw.^Akk. in eine Tüte / in einen Beutel einfüllen
	pussittaa `{verb}` `[panna` `pussiin]`	etw.^Akk. in eine Tüte / in einen Beutel einpacken
	olla peräisin jstk `{verb}`	in etw.^Dat. wurzeln `[fig.]` `[in` `etw.` `seinen` `Ursprung` `o.` `Ursache` `haben]`
	hiljaa `{adv}`	still
	levollinen `{adj}`	still
	vaiti `{adv}`	still
	hiljainen `{adj}` `[äänetön]`	still
	vaisu `{adj}` `[hiljainen]`	still
	vaitelias `{adj}` `[hiljainen]`	still
	Ole vaiti!	Sei still!
	elok. kirj. F Maailman ympäri 80 päivässä `[Jules` `Verne]`	In achtzig Tagen um die Welt `[auch:` `Reise` `um` `die` `Erde` `in` `80` `Tagen]`
	ammatit terveydenhoitaja `[mies]`	Krankenpfleger `{m}` `[z.B.` `am` `Arbeitsplatz,` `in` `Schulen` `oder` `in` `Gesundheitszentren]`
	ammatit terveydenhoitaja `[nainen]`	Krankenschwester `{f}` `[z.B.` `am` `Arbeitsplatz,` `in` `Schulen` `oder` `in` `Gesundheitszentren]`
	terkkari `[puhe.]` `[terveydenhoitaja]` `[mies]`	Krankenpfleger `{m}` `[z.B.` `am` `Arbeitsplatz,` `in` `Schulen` `oder` `in` `Gesundheitszentren]`
	terkkari `[puhe.]` `[terveydenhoitaja]` `[nainen]`	Krankenschwester `{f}` `[z.B.` `am` `Arbeitsplatz,` `in` `Schulen` `oder` `in` `Gesundheitszentren]`
	tieto. ät-merkki <@>	at-Zeichen `{n}` `[@-Zeichen]`
	siinä `{adv}` `[viittaamassa` `teksti-` `tai` `puheyhteydestä` `ilmenevään` `tm.` `tilanteeseen]`	da `[in` `dieser` `Hinsicht;` `in` `dieser` `Sache` / `Angelegenheit]`
	siinä `{adv}` `[viittaamassa` `teksti-` `tai` `puheyhteydestä` `ilmenevään` `tm.` `tilanteeseen]`	darin `[in` `dieser` `Hinsicht;` `in` `dieser` `Sache` / `Angelegenheit]`
	mus. usk. tiernapojat `[Saksassa` `lapset` `saavat` `esityksillään` `rahaa,` `jotka` `käytettiin` `erilaisiin` `lapsiin` `kohdistuviin` `projekteihin]`	Sternsinger `{pl}` `[in` `Finnland` `wird` `das` `traditionelle` `Dreikönigsspiel` `in` `der` `Weihnachtszeit` `aufgeführt]`
	kem. astatiini <At>	Astat `{n}` <At>
	Niin hiljaista, että olisi voinut kuulla neulan putoavan.	So still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte. `[Idiom]`
	tallessa `{adv}`	sicher `[in` `Sicherheit]`
	voimassa `{adv}`	wirksam `[in` `Kraft]`
	ammatit hall. henkilötunnus	Personenkennzeichen `{n}` `[in` `Finnland]`
	geogr. Kalastajasaarento	Fischerhalbinsel `{f}` `[in` `Russland]`
	arkk. matkailu usk. Kalliomoskeija	Felsendom `{m}` `[in` `Jerusalem]`
	hall. lääni	Provinz `{f}` `[in` `Finnland]`
	hall. lääni	Verwaltungsbezirk `{m}` `[in` `Finnland]`
	bot. zool. luonnonvarainen `{adj}`	wild `[in` `freier` `Natur]`
	tällöin `{adv}`	dann `[in` `diesem` `Falle]`
	teks. toimikassidoksinen `{adj}`	köperbindig `[in` `Köper` `gewebt]`
	leijua `{verb}`	schweben `[in` `der` `Luft]`
	toteuttaa `{verb}`	umsetzen `[in` `die` `Praxis]`
	rah. veloittaa `{verb}`	berechnen `[in` `Rechnung` `stellen]`
	avopuoliso	Lebensgefährte `{m}` `[in` `eheähnlicher` `Gemeinschaft]`
	avopuoliso	Lebenspartner `{m}` `[in` `eheähnlicher` `Gemeinschaft]`
	harjaannus	Übung `{f}` `[Erfahrung` `in` `etw.]`
	harjaantuneisuus	Routine `{f}` `[Erfahrung` `in` `etw.]`
	jonotus	Anstehen `{n}` `[in` `einer` `Warteschlage]`
	koulutus maisteri	Magister `{m}` `[Hochschulabschluss` `in` `Finnland]`
	ovisilmä	Spion `{m}` `[in` `der` `Türe]`
	kiint. parvi `[ullakko]`	Dachboden `{m}` `[in` `Häusern]`
	poimu	Falte `{f}` `[in` `Stoff,` `Papier]`
	bot. metsät. räme	bewaldeter Sumpf `{m}` `[in` `Finnland]`
	bot. metsät. räme	bewaldetes Moor `{n}` `[in` `Finnland]`
	ruska	herbstliche Laubfärbung `{f}` `[in` `Finnland]`
	suikale	Streifen `{m}` `[in` `Streifen` `zerkleinert]`
	uimahalli	Schwimmbad `{n}` `[in` `einer` `Halle]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=In+the+Morning+at+Seven+the+World+Is+Still+in+Order
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.195 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten