|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Jedes Volk hat die Regierung die es verdient
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jedes Volk hat die Regierung die es verdient in anderen Sprachen:

Deutsch - Kroatisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Jedes Volk hat die Regierung die es verdient

Übersetzung 1 - 50 von 423  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kaataa hallitus {verb}die Regierung stürzen
sanonta punnita jokainen sanajedes Wort auf die Goldwaage legen
Asia on pantu ö-mappiin. [arki.]Es hat sich erledigt.
jompikumpi {pron}die eine oder die andere
tie johtaa kaupunkiindie Straße führt in die Stadt
biol elollinen ja eloton luontodie belebte und die unbelebte Natur {f}
ansioitua {verb}sich um etw. verdient machen
kirj. F Onnellinen matkamies [Anne Tyler]Die Touren des Mr. Leary [auch: Die Reisen des Mr. Leary]
Hän hankkii hyvin. [arki.]Er / Sie verdient gut.
suku [sosiaalinen suku]Verwandtschaft {f} [die Verwandten, die Familie]
On tarjolla vaara, että ...Es besteht die Gefahr, dass ...
Hinnat kieppuvat 100 euron tienoilla.Die Preise bewegen sich (so) um die 100 Euro.
Sulje ovi, täällä vetää!Mach die Tür zu, es zieht!
Sulje ovi, täällä vetää!Schließ die Tür, hier zieht es!
sukulaiset {pl}Verwandtschaft {f} [die Verwandten, die Angehörigen]
elok. kirj. F Maailman ympäri 80 päivässä [Jules Verne]In achtzig Tagen um die Welt [auch: Reise um die Erde in 80 Tagen]
joka {pron}jedes
jokainen {pron}jedes
kaikki {pron}jedes
pol. hallitusRegierung {f}
ummikko[eine Person, die nur ihre Muttersprache spricht oder die Sprache des Landes, in dem sie lebt, nicht versteht]
Tehtävään on tyrkyllä jo monta ehdokasta.Es gibt bereits mehrere Kandidaten für die Aufgabe.
hall. pol. paikallishallintolokale Regierung {f}
pol. valtioneuvosto [hallitus]Regierung {f}
etn. kansaVolk {n}
väki [kansa]Volk {n}
rakenteellinen {adj}konstruktiv [die Konstruktion betreffend]
leijailla {verb}schweben [durch die Luft]
toteuttaa {verb}umsetzen [in die Praxis]
viittoa {verb}gebärden [die Gebärdensprache verwenden]
roskata {verb}Abfall wegwerfen [in die Umgebung]
toteuttaa {verb}ausführen [in die Praxis umsetzen]
Isku osui!Das hat gesessen!
Kuka voitti?Wer hat gewonnen?
dominikaanilainen {adj}dominikanisch [bezogen auf die Dominikanische Republik]
kääntää {verb} [vaihtaa suuntaa]wenden [die Richtung wechseln]
loikata {verb} [vaihtaa puolta]überlaufen [die Seite wechseln]
sekoiluAusrasten {n} [ugs.] [die Nerven verlieren, durchdrehen]
paahtaa {verb} [auringosta] [kuv.]brennen [die Sonne brennt] [fig.]
urheilu Helmarit {pl}[Spitzname für die finnische Fußballnationalmannschaft der Frauen]
urheilu Huuhkajat {pl}[Spitzname für die finnische Fußballnationalmannschaft der Herren]
urheilu Leijonat {pl}[Spitzname für die finnische Eishockeynationalmannschaft der Herren]
fys. eetteri [valoeetteri]Äther {m} [Medium für die Ausbreitung des Lichts]
hiihtolomaWinterferien {f} [in Finnland für die Schüler zum Skifahren]
kiel. lauseenvastikeSatzentsprechung {f} [Infinitiv- oder Partizipialkonstruktion, die einen Nebensatz ersetzt]
elok. F Tappajat [Robert Siodmak]Rächer der Unterwelt [auch: Die Killer]
EU mus. F Euroopan hymni [Oodi ilolle]Europahymne {f} [Ode an die Freude]
kirj. hyppytyynytyydytys[Hüpfkissenbefriedigung; Freude, die man beim Herumspringen auf Hüpfkissen empfindet]
Pikkulinnut lauloivat ... [idiomi]Ein Vöglein hat mir gezwitschert, ... [Redewendung]
Hän on viherpeukalo.Er/Sie hat einen grünen Daumen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Jedes+Volk+hat+die+Regierung+die+es+verdient
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.194 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung