Jemand hat ihn erledigt. in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischWörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Jemand hat ihn erledigt | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
Finnisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
Asia on pantu ö-mappiin. [arki.] | Es hat sich erledigt. | ||
suoritettu {adj} {past-p} | erledigt [vollendet] | ||
joku {pron} | jemand <jd.> | ||
hänet {pron} | ihn | ||
häntä {pron} [mies] | ihn [3. Pers. Singular, Partitiv] | ||
En juurikaan tunne häntä! | Ich kenne ihn/sie doch kaum! | ||
Pilkka sattui omaan nilkkaan. | Der Spott fiel auf sie/ihn zurück. | ||
Tunnen hänet vain nimeltä. | Ich kenne ihn/sie nur dem Namen nach. | ||
Mikä hitto häneen on mennyt? | Was zum Teufel ist in ihn/sie gefahren? | ||
Hän sai ryöpyn solvauksia niskaansa. | Ein Schwall von Beschimpfungen ergoss sich über ihn/sie. | ||
Isku osui! | Das hat gesessen! | ||
Kuka voitti? | Wer hat gewonnen? | ||
Pikkulinnut lauloivat ... [idiomi] | Ein Vöglein hat mir gezwitschert, ... [Redewendung] | ||
Hän on viherpeukalo. | Er/Sie hat einen grünen Daumen. | ||
siinä on se hyvä puoli | das hat den Vorteil | ||
Hänellä on vintti pimeänä. [idiomi] | Er/Sie hat einen Dachschaden. [Idiom] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Jemand+hat+ihn+erledigt.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung