Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: Können vor Lachen

Übersetzung 1 - 50 von 86 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	läkähtyä nauruun `{verb}`	vor Lachen nach Luft schnappen / japsen
	hekottaa `{verb}`	lachen
	nauraa `{verb}`	lachen
	nauru	Lachen `{n}`
	hekotella `{verb}`	laut lachen
	hymähdellä `{verb}`	leise lachen
	hymähtää `{verb}`	leise lachen
	hekotella `{verb}`	schallend lachen
	hohottaa `{verb}`	schallend lachen
	röhöttää `{verb}`	schallend lachen
	hekotus	(lautes) Lachen `{n}`
	hekotus	schallendes Lachen `{n}`
	purskahtaa nauruun `{verb}`	in Lachen ausbrechen
	naureskella `{verb}`	lachen `[über` `jdn.`/`etw.]`
	kutittaa jkn nauruhermoja `{verb}` `[kuv.]`	jdm. zum Lachen bringen
	naurattaa `{verb}`	jdn. zum Lachen bringen
	Hyvä sinun on nauraa!	Du hast gut lachen!
	hohottaa `{verb}`	aus vollem Hals lachen
	hymähtää itsekseen `{verb}`	in sich hinein lachen
	kirj. F Naurun ja unohduksen kirja `[Milan` `Kundera]`	Das Buch vom Lachen und Vergessen
	Suu vääntyy nauruun.	Der Mund verzieht sich zu einem Lachen.
	mahtaa `{verb}`	können
	osata `{verb}`	können
	pystyä `{verb}` `[puhe.]`	können
	saada `{verb}` `[voida]`	können
	saattaa `{verb}` `[voida]`	können
	taitaa `{verb}`	können
	voida `{verb}`	können
	taito	Können `{n}`
	kammota verta	kein Blut sehen können
	pysyä juonessa mukana `{verb}`	jdm./etw. folgen können `[gedanklich]`
	tietoli. Voitteko jättää hänelle sanan?	Können Sie ihm/ihr etwas ausrichten?
	voi kuulla neulan putoavan `{verb}` `[niin` `hiljaista]`	eine Nadel fallen hören können `[Redewendung]`
	tietoli. Haluatteko jättää hänelle sanan?	Können Sie ihm/ihr bitte etwas ausrichten?
	Saisinko / Saisimmeko laskun?	Kann ich / Können wir die Rechnung haben, bitte?
	edessä `{prep}` `[postpos.]`	vor
	ennen `{prep}` `[ajasta]`	vor
	eteen `{prep}`	vor
	nähden `{prep}`	vor
	ennen kaikkea `{adv}`	vor allem
	etenkin `{adv}`	vor allem
	äskettäin `{adv}`	vor kurzem
	hiljattain `{adv}` `[äskettäin]`	vor kurzem
	taannoin `{adv}`	vor kurzem
	vasten `{prep}` `[postpos.]`	vor `[zeitlich,` `unmittelbar]`
	jkn kuullen `{prep}`	vor jdm.^Dat.
	varttia vaille	Viertel vor `[Uhrzeit]`
	hevos. säikkyä jtk `{verb}`	vor etw. scheuen
	säikkyä jtk `{verb}`	vor etw. zurückschrecken
	jatkuvasti `{adv}` `[edelleen]`	nach wie vor

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=K%C3%B6nnen%2Bvor%2BLachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Saksa-suomi sanakirja

Können+vor+Lachen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: Können vor Lachen

Übersetzung 1 - 50 von 86 >>

Übersetzungen eintragen