Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Können wir die Rechnung haben bitte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Können wir die Rechnung haben bitte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Können wir die Rechnung haben bitte

Übersetzung 1 - 50 von 332  >>

FinnischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Saisinko / Saisimmeko laskun?Kann ich / Können wir die Rechnung haben, bitte?
Teilweise Übereinstimmung
gastr. matkailu Lasku, kiitos.Die Rechnung, bitte.
gastr. matkailu Saisinko laskun.Die Rechnung, bitte.
sanonta Olemme samalla aaltopituudella.Wir haben die gleiche Wellenlänge.
tietoli. Haluatteko jättää hänelle sanan?Können Sie ihm/ihr bitte etwas ausrichten?
Otettiin muutamat huurteiset. [arki.]Wir haben ein paar Bierchen gezischt. [ugs.]
olla kurkkua myöten täynnä {verb} [kuv.]die Nase voll haben [fig.]
kauppa mat. laskuRechnung {f}
laskuttaa {verb}in Rechnung stellen
ekonomia tuloslaskelmaGewinn-und-Verlust-Rechnung {f} <GuV>
mahtaa {verb}können
osata {verb}können
pystyä {verb} [puhe.]können
saada {verb} [voida]können
saattaa {verb} [voida]können
taitaa {verb}können
voida {verb}können
taitoKönnen {n}
Ole hyvä!bitte
pliis [slangi]bitte
anomus [pyyntö]Bitte {f}
pyyntöBitte {f} [Gesuch]
toivomusBitte {f} [Wunsch]
Ole hyvä!Bitte schön!
Anteeks mitä? [puhe.]Wie bitte?
Anteeksi kuinka?Wie bitte?
Anteeksi mitä?Wie bitte?
kammota vertakein Blut sehen können
Anteeksi!Entschuldigen Sie bitte!
Suokaa anteeksi!Entschuldigen Sie bitte!
Saisinko ...Könnte ich (bitte) ...
tietoli. soittopyyntöBitte {f} um Rückruf
pysyä juonessa mukana {verb}jdm./etw. folgen können [gedanklich]
Pyydän hiljaisuutta!Ich bitte um Ruhe!
tietoli. Voitteko jättää hänelle sanan?Können Sie ihm/ihr etwas ausrichten?
voi kuulla neulan putoavan {verb} [niin hiljaista]eine Nadel fallen hören können [Redewendung]
Ole hyvä!Hier, bitte! [wenn man jdm. etw. gibt]
Voisitko puhua hitaammin?Könnten Sie bitte langsamer sprechen? [formelle Anrede]
me {pron}wir
meidän täytyy ...wir müssen ...
me emme tee {verb}wir machen nicht
me emme ole {verb}wir sind nicht
kirj. F Me orvot [Kazuo Ishiguro]Als wir Waisen waren
Ei kai me häiritä? [arki.]Wir stören doch wohl nicht?
Emme kai häiritse?Wir stören doch wohl nicht?
kirj. F Aikaa sitten aikuisina [Anne Tyler]Damals als wir erwachsen waren
Tehdään se heti aamusta.Das machen wir gleich morgen früh.
sanonta Olemme samalla aaltopituudella.Wir sind auf der gleichen Wellenlänge.
Satuimme samaan junaan.Wir fuhren zufällig mit dem selben Zug.
olla {verb} [omistaa] [adess. + yksikkö 3. p. + nominatiivi/partitiivi/akkusatiivi]haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=K%C3%B6nnen+wir+die+Rechnung+haben+bitte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.126 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung