Könntest Du das noch einmal sagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Könntest Du das noch einmal sagen

Übersetzung 1 - 50 von 245 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	toinen mokoma `[arki.]`	noch einmal das Gleiche
	Älä tee sitä toiste!	Mach das nicht noch einmal!
	uudelleen `{adv}`	noch einmal
	vielä kerran `{adv}`	noch einmal
	pitää jöötä `{verb}` `[kuria,` `järjestystä]` `[idiomi]`	das Sagen haben `[Redewendung]` `[bestimmen,` `den` `Ton` `angeben]`
	Tästä tulee torumisia.	Das gibt (noch) Schimpfe.
	Otatko vielä? Kyllä kiitos!	Möchtest du noch? Ja, bitte!
	Niin no, kai niinkin voi sanoa.	Also na ja, vielleicht kann man das auch so sagen.
	elok. F Valitan, väärä numero! `[Anatole` `Litvak]`	Du lebst noch 105 Minuten
	Tsemppiä! `[arki.]`	Du schaffst das!
	sanonta Asia on pantu ö-mappiin.	Das kannst du vergessen.
	kerran `{adv}`	einmal
	sahata `{verb}`	sägen
	sanoa `{verb}`	sagen
	alkajaisiksi `{adv}`	erst einmal
	kerralla `{adv}`	auf einmal
	kerrankin `{adv}`	endlich einmal
	kertaakaan `{adv}`	nur einmal
	myönnellä `{verb}`	Ja sagen
	äkkiä `{adv}`	auf einmal `[plötzlich]`
	ei edes `{adv}`	nicht einmal
	jälleen kerran `{adv}`	wieder einmal
	kerran viikossa `{adv}`	einmal wöchentlich
	kiitellä `{verb}` `[kiittää]`	Dank sagen
	moikata `{verb}` `[arki.]`	Hallo sagen
	kerran viikossa `{adv}`	einmal pro Woche
	kerrallaan `{adv}`	jeweils einmal `[zu` `verschienden` `Zeitpunkten]`
	kerran viikossa `{adv}`	einmal in der Woche
	kirj. F Enimmäkseen harmiton `[Douglas` `Adams]`	Einmal Rupert und zurück
	sanoa räväyttää jtk `{verb}`	etw.^Akk. geradeheraus sagen `[ugs.]`
	räväyttää jklle totuus päin naamaa `{verb}`	jdm. die Wahrheit direkt ins Gesicht sagen
	vielä `{adv}`	noch
	entisestään `{adv}`	(noch) weiter
	entisestään `{adv}`	noch mehr
	lisäksi `{adv}`	noch `[zusätzlich]`
	vielä `{adv}`	immer noch
	yhä `{adv}`	immer noch
	enää `{adv}` `[myönteisissä` `yhteyksissä]`	noch
	ennennäkemätön `{adj}`	noch nie dagewesen
	ei ... eikä `{conj}`	weder ... noch
	ei vielä `{adv}`	noch nicht
	kaiken lisäksi `{adv}`	noch dazu
	nipin napin `{adv}`	gerade noch
	varmuuden vuoksi `{adv}`	noch dazu
	vielä yksi	noch einer
	yhä edelleen `{adv}`	immer noch
	yhä vielä `{adv}`	immer noch
	Hitto soikoon!	Verdammt noch mal!
	juuri ja juuri `{adv}`	gerade noch
	siinä ja siinä `{adv}`	gerade noch

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=K%C3%B6nntest+Du+das+noch+einmal+sagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten