Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Kannst du mir vielleicht verraten was wir falsch gemacht haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kannst du mir vielleicht verraten was wir falsch gemacht haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Kannst du mir vielleicht verraten was wir falsch gemacht haben

Übersetzung 1 - 50 von 185  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sanonta Asia on pantu ö-mappiin.Das kannst du vergessen.
sanonta Olemme samalla aaltopituudella.Wir haben die gleiche Wellenlänge.
Mistä tykkäät?Was magst Du?
Otettiin muutamat huurteiset. [arki.]Wir haben ein paar Bierchen gezischt. [ugs.]
Saisinko / Saisimmeko laskun?Kann ich / Können wir die Rechnung haben, bitte?
Mitä olet sanonut?Was hast du gesagt?
sanonta Mitä siitä arvelet?Was hältst du davon?
Miten aiot menetellä?Was wirst du machen?
Mitä mieltä (sinä) olet?Was glaubst du?
Mitä sinä hommaat nykyisin?Was machst du zurzeit?
Millaisen auton ostat?Was für ein Auto kaufst du?
Millaista kahvia ostat?Was für einen Kaffee kaufst du?
ehkä {adv}vielleicht
kenties {adv}vielleicht
petetty {adj} {past-p}verraten
kaiketi {adv} [ehkä]vielleicht
ilmaista {verb} [paljastaa]verraten
pettää {verb} [kavaltaa]verraten
kavaltaa {verb} [antaa ilmi]verraten
kieliä {verb}jdn./etw. verraten
paljastaa {verb} [esim. salaisuus]verraten
antaa ilmi {verb} [paljastaa]verraten
itsetehty {adj}selbst gemacht [auch: selbstgemacht]
purkautua {verb} [peruuntua]rückgängig gemacht werden
petollinen {adj}falsch
väärä {adj}falsch
väärin {adj}falsch
vale- {prefix}Falsch-
virheellinen {adj}falsch
virheellisesti {adv}falsch
epäaito {adj}falsch [unecht]
erheellinen {adj} [väärä]falsch
nurin {adv}falsch herum
vilpillinen {adj}falsch [trügerisch]
ymmärtää väärin {verb}falsch verstehen
Hieno homma! [myös sarkastinen]Gut gemacht! [auch sarkastisch]
Hieno homma! [myös sarkastinen]Toll gemacht! [auch sarkastisch]
feikki {adj} [slangi]falsch [gefälscht, unecht]
nurin {adv}falsch rum [ugs.] [falsch herum]
menetellä oikein / väärin {verb}richtig / falsch handeln
Niin no, kai niinkin voi sanoa.Also na ja, vielleicht kann man das auch so sagen.
me {pron}wir
meidän täytyy ...wir müssen ...
me emme ole {verb}wir sind nicht
me emme tee {verb}wir machen nicht
mikä {pron}was
mitä {pron}was
Emme kai häiritse?Wir stören doch wohl nicht?
kirj. F Me orvot [Kazuo Ishiguro]Als wir Waisen waren
no?was [denn]?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Kannst+du+mir+vielleicht+verraten+was+wir+falsch+gemacht+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.139 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung