|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Katze+Schelle+umhängen+um+an+Hals+hängen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Katze+Schelle+umhängen+um+an+Hals+hängen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Katze Schelle umhängen um an Hals hängen

Übersetzung 51 - 100 von 167  <<  >>

FinnischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
kadehtia jkt jnk vuoksi {verb}jdn. um etw.Akk. beneiden
biol napaa ympäröivällä alueella esiintyvä {adj} [sirkumpolaarinen]um den Pol befindlich [zirkumpolar]
laiminlyödä {verb} [jättää huolehtimatta]sich um etw. nicht kümmern
ansioitua {verb}sich um etw. verdient machen
ihme [tai ihmeessä]um alles in der Welt
pistää paremmaksi {verb}um eine Nasenlänge voraus sein
tohista {verb} [pitää kohua](viel) Wirbel machen um jdn./etw.
Mitä ihmettä ...? [idiomi]Was um alles in der Welt ...? [Redewendung]
comics F Asterix ja riidankylväjäStreit um Asterix [Asterix, Ausgabe Nr. 15]
Tavataan (kello) kolmen nurkilla.Wir treffen uns so um drei Uhr (rum).
Hinnat kieppuvat 100 euron tienoilla.Die Preise bewegen sich (so) um die 100 Euro.
En huomannut pyytää kuittausta.Ich habe nicht daran gedacht, um die Quittung zu bitten.
varrella {prep}an
elok. kirj. F Maailman ympäri 80 päivässä [Jules Verne]In achtzig Tagen um die Welt [auch: Reise um die Erde in 80 Tagen]
sinänsä {adv}an sich
viikonloppuisin {adv}an Wochenenden
osallistua {verb}teilnehmen an
alkaen {adv} {prep}von [+Dat.]...an
astronau telakoida {verb}an etw. andocken
tuumailla {verb}an etw. denken
vedota {verb} [kääntyä jkn/jnk puoleen]an jdn. appellieren
haistaa {verb}riechen (an etw.)
sinun sijassasian deiner Stelle
ensisijaisesti {adv}an erster Stelle
monin paikoin {adv}an vielen Orten
monin paikoin {adv}an vielen Stellen
minä päivänä {adv}an welchem ​​Tag
rinnakkain {adv} [vierekkäin]Seite an Seite
vieri vieressä {adv}Seite an Seite
alusta alkaen {adv}von Anfang an
alusta asti {adv}von Anfang an
tästä päivästä lukien {adv}von heute an
tästedes {adv}von nun an
lää dementoitua {verb}an Demenz leiden
hipoa {verb}an etw grenzen
usk. uskoa Jumalaan {verb}an Gott glauben
noudattaa {verb}sich halten an
luottamuspulaMangel {m} an Vertrauen
mutustella jtk {verb}an etw. [+Dat.] herumkauen
epäillä {verb} [olla epävarma jstk]an etw. [+Dat.] zweifeln
muistaa {verb} [ajatella jtk]an etw.Akk. denken
köyttää kiinni jhk {verb}an etw.Akk. festbinden
työstää jtk {verb}an etw.Dat. arbeiten
näykkiä {verb}an etw.Dat. knabbern
järsiä {verb}an etw.Dat. nagen
kaluta jtk {verb}an etw.Dat. nagen
hivuttaa {verb} [kalvaa jtk]an etw.Dat. zehren
kuluttaa {verb} [rasittaa jtak niin, että se kuluu]an etw.Dat. zehren
hiertää {verb} [kuv.]an etw. nagen [fig.]
kilpistyä {verb} [kuv.] [epäonnistua jkn/jnk kohdalla]an jdm./etw. scheitern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Katze%2BSchelle%2Bumh%C3%A4ngen%2Bum%2Ban%2BHals%2Bh%C3%A4ngen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung