Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Konferenz der Vereinten Nationen über Straßen und Kraftfahrzeugverkehr

Übersetzung 1 - 50 von 513 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	pol. Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteeri	Generalsekretär `{m}` der Vereinten Nationen
	pol. Yhdistyneiden kansakuntien peruskirja	Charta `{f}` der Vereinten Nationen
	pol. Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto	Sicherheitsrat `{m}` der Vereinten Nationen `[Weltsicherheitsrat]`
	pol. Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisjärjestö <UNHCR>	Hoher Flüchtlingskommissar `{m}` der Vereinten Nationen `[United` `Nations` `High` `Commissioner` `for` `Refugees]` <UNHCR>
	EU pol. Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus	Vertrag `{m}` über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl
	hall. Unverified sairaanhoitopiiri	Verwaltungsbezirk `{m}` der Kranken- und Gesundheitspflege `{f}`
	elok. F Saippuakauppias `[Jack` `Conway]`	Der Windhund und die Lady
	kokous	Konferenz `{f}`
	konferenssi	Konferenz `{f}`
	yhteisvoimin `{adv}`	mit vereinten Kräften
	elok. kirj. RadioTV Kaikenkarvaiset ystäväni `[James` `Herriot]`	Der Doktor und das liebe Vieh
	elok. F Tuuli ja leijona `[John` `Milius]`	Der Wind und der Löwe
	Unen ja valvetilan rajamailla.	An der Grenze zwischen Schlaf und Wachsein.
	kirj. F Avioliiton lyhyt oppimäärä `[Anne` `Tyler]`	Im Krieg und in der Liebe
	Tuuli taivuttelee puiden latvoja.	Der Wind wiegt die Baumkronen (hin und her).
	kirj. F Tuomari ja hänen pyövelinsä	Der Richter und sein Henker `[Roman:` `Friedrich` `Dürrenmatt]`
	hist. Jaltan konferenssi `[1945]`	Konferenz `{f}` von Jalta
	EU pol. EY:n ja Euratomin perustamissopimukset	Verträge `{pl}` zur Gründung der EWG und von Euratom
	kirj. F Elämä, maailmankaikkeus – ja kaikki `[Douglas` `Adams]`	Das Leben, das Universum und der ganze Rest
	elok. kirj. F Vanhus ja meri `[romaani:` `Ernest` `Hemingway,` `elokuva:` `John` `Sturges]`	Der alte Mann und das Meer
	comics F Asterix ja rahapata	Asterix und der Kupferkessel `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `13]`
	mus. F Pekka ja susi `[Sergei` `Prokofjev]`	Peter und der Wolf `[Sergei` `Prokofjew]`
	comics F Asterix ja kadonnut kilpi	Asterix und der Arvernerschild `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `11]`
	pol. Yhdistyneet kansakunnat <YK>	Vereinte Nationen `{pl}` <VN> `[United` `Nations` `(Organization)` `<UN>` `<UNO>]`
	elok. Harry Potter ja viisasten kivi	Harry Potter und der Stein der Weisen
	kirj. F Tohtori Jekyll ja Mr. Hyde `[Robert` `Louis` `Stevenson]`	Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde
	päällä `{prep}`	über
	yläpuolella	über
	kohtuuttomasti `{adv}`	über Gebühr
	ristikkäin `{adv}`	über Kreuz
	yllä `[yläpuolella]`	über
	päistikkaa `{adv}`	Hals über Kopf
	huokailla (jtk) `{verb}`	seufzen (über)
	mietiskellä `{verb}`	über etw. reflekieren
	silittää `{verb}`	streichen (über etw.)
	tuumailla `{verb}`	über etw. nachdenken
	liikenne kautta `{postpos}` `[+Genitiv]` `[kulkureitistä]`	über `[via]`
	hämmästellä `{verb}`	sich über etw. wundern
	ihmetellä `{verb}`	über etw.^Akk. staunen
	kummastella `{verb}`	sich über etw. wundern
	mollata `{verb}`	über jdn. herziehen `[ugs.]`
	perehtyä `{verb}`	sich über etw. informieren
	sietää `{verb}`	über sich ergehen lassen
	valvoa `{verb}`	über jmd/etw wachen
	aprikoida jtk `{verb}`	über etw.^Akk. nachdenken
	haikailla `{verb}` `[valitella]`	über etw.^Akk. klagen
	haikailla `{verb}` `[valitella]`	über etw.^Akk. lamentieren
	hämmästyä `{verb}`	(über etw.^Akk.) erstaunt sein
	hämmästyä `{verb}`	sich über etw.^Akk. wundern
	kauhistella `{verb}`	über etw.^Akk. entsetzt sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Konferenz+der+Vereinten+Nationen+%C3%BCber+Stra%C3%9Fen-+und+Kraftfahrzeugverkehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten