All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Finnish-German translation for: Leben+spielen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Leben+spielen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Add to ...

Dictionary Finnish German: Leben spielen

Translation 1 - 39 of 39

FinnishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
leikkiä {verb}spielen
elok. teatteri näytellä {verb}spielen
pelata {verb}spielen
mus. soittaa {verb}spielen
pelit pelata korttia {verb}Karten spielen
pelit olla piilosilla {verb}Versteck spielen
pelit olla piilosilla {verb}Verstecken spielen
näytellä {verb} [kuv.] [teeskennellä]spielen [sich verstellen]
pelleillä {verb}den Clown spielen
tekeytyä viattomaksi {verb}den Unschuldigen spielen
tähdittää {verb}die Hauptrolle spielen
jekuttaa {verb} [arki.]jdm. einen Streich spielen
elok. teatteri näytellä pääosaa {verb}die / eine Hauptrolle spielen
comics elok. F Asterix olympialaisissaAsterix bei den Olympischen Spielen
elää {verb}leben
elellä {verb}leben
elämäLeben {n}
eloLeben {n}
nirri [arki.] [yleensä surmaamistarkoituksessa]Leben {n}
asustella {verb}leben [hausen]
elossa {adv}am Leben
hengissä {adv}am Leben
elostella {verb}ausschweifend leben
monivaiheinen elämäbewegtes Leben {n}
elämänhaluinen {adj}voller Leben [nachgestellt]
Rahat tai henki!Geld oder Leben!
ei ikipäivänä {adv}nie im Leben
ei ikipäivinä {adv}nie im Leben
Ei ikimaailmassa!Nie im Leben!
loisia jkn luona {verb} [arki.]auf jds. Kosten leben
erittäin mielellänifür mein Leben gern
irstailla {verb}ein ausschweifendes Leben führen
hurjastella {verb} [elää epäsiveästi ]ein wildes Leben führen
elok. F Boheemielämää [Aki Kaurismäki]Das Leben der Bohème
elok. F Brianin elämä [Terry Jones]Das Leben des Brian
kirj. F Elämä on toisaalla [Milan Kundera]Das Leben ist anderswo
elävöittää {verb} [tehdä eloisaksi]Leben in etw.Akk. bringen
elää yli varojensa {verb} [kuv.]über seine Verhältnisse leben [fig.]
kirj. F Elämä, maailmankaikkeusja kaikki [Douglas Adams]Das Leben, das Universum und der ganze Rest
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=Leben%2Bspielen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement