Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Leben+wenig+Sterben+viel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Leben+wenig+Sterben+viel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Leben wenig Sterben viel

Übersetzung 1 - 57 von 57

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
heittää henkensä {verb}sterben
kuolla {verb}sterben
kuolla nuorena {verb}jung sterben
harva {adj}wenig
muutama {adj}wenig
vähä {adj} [vähäinen]wenig
vähän {adv}wenig
kuolla uskovaisena {verb}als Gläubiger sterben
hieman {adv}ein wenig
hiukan {adv}ein wenig
jonkin verran {adv}ein wenig
yllätyksetön {adj}wenig überraschend
yllätyksettömästi {adv}wenig überraschend
vähälukuinen {adj}wenig [nicht zahlreich]
vilkuilla ympärilleen {verb}sich ein wenig umschauen
elää {verb}leben
elellä {verb}leben
elämäLeben {n}
eloLeben {n}
nirri [arki.] [yleensä surmaamistarkoituksessa]Leben {n}
kovasti {adv} [paljon]viel
paljo {adj}viel
paljon {adv}viel
asustella {verb}leben [hausen]
elossa {adv}am Leben
hengissä {adv}am Leben
elämänhaluinen {adj}voller Leben [nachgestellt]
elostella {verb}ausschweifend leben
monivaiheinen elämäbewegtes Leben {n}
ei ikipäivänä {adv}nie im Leben
ei ikipäivinä {adv}nie im Leben
Ei ikimaailmassa!Nie im Leben!
helvetisti {adv} [arki.] [ala.]höllisch viel
sikana {adj} [arki.]sehr viel
sen verran {adv}so viel
yhtä paljonso viel
Lykkyä tykö! [arki.] [ruots. Lycka till!]Viel Glück!
Tsemppiä! [arki.] [Lykkyä tykö!]Viel Glück!
kuinka paljon?wie viel
aika lailla {adv}ziemlich viel
liikaa {adv}zu viel
loisia jkn luona {verb} [arki.]auf jds. Kosten leben
elok. F Brianin elämä [Terry Jones]Das Leben des Brian
erittäin mielellänifür mein Leben gern
irstailla {verb}ein ausschweifendes Leben führen
hurjastella {verb} [elää epäsiveästi ]ein wildes Leben führen
lupaava {adj}viel versprechend [Rsv.]
elävöittää {verb} [tehdä eloisaksi]Leben in etw.Akk. bringen
Mihin aikaan?Um wie viel Uhr?
Paljonko se maksaa?Wie viel kostet das?
kauppa Paljonko tämä maksaa?Wie viel kostet dieses?
Kuinka paljon se maksaa?Wie viel kostet es?
elää yli varojensa {verb} [kuv.]über seine Verhältnisse leben [fig.]
Mitä kello on?Wie viel Uhr ist es?
Paljonko kello on?Wie viel Uhr ist es?
F kirj. Elämä, maailmankaikkeusja kaikki [Douglas Adams]Das Leben, das Universum und der ganze Rest
Pitäkää hauskaa!Viel Spaß! [an mehrere Personen gerichtet oder Sie-Form]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Leben%2Bwenig%2BSterben%2Bviel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung