Möge die Macht mit dir sein in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Finnisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Finnish ← German: Möge die Macht mit dir sein

Translation 1 - 50 of 680 >>

	Finnish	German
	elok. sit. Olkoon Voima kanssanne. `[Tähtien` `sota]`	Möge die Macht mit dir sein! `[Krieg` `der` `Sterne]`
Partial Matches
	Paras joukkue voittakoon! `[kahdesta]`	Möge die bessere Mannschaft gewinnen!
	Paras joukkue voittakoon!	Möge die beste Mannschaft gewinnen!
	Herran / Jumalan haltuun! `[ylä.]` `[hyvästelyssä]`	Gott sei mit dir! `[geh.]` `[zum` `Abschied]`
	olla sidoksissa jhk `{verb}`	mit etw. verbunden sein
	olla sujut jkn kanssa `{verb}` `[arki.]`	mit jdm. quitt sein
	olla sukua jllek `{verb}`	mit jdm. verwandt sein
	liittyä `{verb}` `[olla` `yhteydessä` `jhk`/`jkhun]`	mit etw./jdm. verbunden sein
	Paras voittakoon! `[kahdesta]`	Möge der Bessere gewinnen!
	Paras voittakoon!	Möge der Beste gewinnen!
	nivoutua `{verb}` `[myös` `kuv.]`	mit etw. verflochten sein `[auch` `fig.]`
	olla sopusoinnussa jnk kanssa `{verb}`	mit etw. im / in Einklang sein
	elok. F Kesä Monikan kanssa `[Ingmar` `Bergman]`	Die Zeit mit Monika
	kuluttaa aikaansa jllak `{verb}`	sich^Dat. die Zeit mit etw. vertreiben
	Tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla. `[idiomi]`	Der Weg in die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert. `[Redewendung]`
	mahtavuus	Macht `{f}`
	mahti	Macht `{f}`
	valta	Macht `{f}`
	Älä välitä!	Macht nichts!
	Ei se haittaa!	Macht nichts!
	Antaa olla.	Macht nichts.
	ei se mitään	das macht nichts
	Ei se mitään!	Das macht nichts!
	Ei sillä ole väliä. `[Se` `ei` `haittaa` `mitään]`	Das macht nichts.
	te ette tee `{verb}`	ihr macht nicht
	pol. valtaannousu	Aufstieg `{m}` zur Macht
	hän/se ei tee `{verb}`	er/sie/es macht nicht
	sanan Ei yksi pääsky kesää tee.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
	(Minä) uskon sinua.	Ich glaube dir.
	kirj. F Terve, ja kiitos kaloista `[Douglas` `Adams]`	Macht's gut, und danke für den Fisch
	Mitä sinulle kuuluu?	Wie geht es dir?
	Mitä sulle kuuluu? `[puhe.]`	Wie geht es dir?
	Toivon, että voit hyvin.	Ich hoffe, es geht dir gut.
	Se mikä ei tapa, vahvistaa. `[idiomi]`	Was dich / uns nicht umbringt, macht dich / uns (nur) stärker. `[Idiom]`
	hänen `{pron}`	sein
	olla `{verb}`	sein
	olla koholla `{verb}`	angehoben sein
	soveltua `{verb}` `[olla` `sopiva]`	angemessen sein
	pingottaa `{verb}` `[arki.]` `[hermoilla]`	angespannt sein
	nirsoilla `{verb}`	anspruchsvoll sein
	lää tarttua `{verb}`	ansteckend sein
	tungetella `{verb}`	aufdringlich sein
	olla innoissaan `{verb}`	aufgeregt sein
	olla skarppina `{verb}` `[arki.]`	aufmerksam sein
	kiinnittyä `{verb}` `[olla` `kiinni]`	befestigt sein
	olla innoissaan `{verb}`	begeistert sein
	olla alakynnessä `{verb}`	benachteiligt sein
	tyrmistyä `{verb}`	bestürzt sein
	hätäillä `{verb}` `[olla` `huolissaan]`	beunruhigt sein
	ulkoilla `{verb}`	draußen sein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=M%C3%B6ge+die+Macht+mit+dir+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.246 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Möge die Macht mit dir sein/DEFI

Add a translation to the Finnish-German dictionary

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Finnish-German dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers