Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Mach's gut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Mach's gut

Übersetzung 1 - 64 von 64

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Mach'sgut?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
F kirj. Terve, ja kiitos kaloista [Douglas Adams]Macht's gut, und danke für den Fisch
Lyhyesti! [arki.]Mach es kurz!
Älä hätäile!Mach dich nicht verrückt! [ugs.]
Antaa heittää! [slangi] [sanonta]Dann mach!
Koeta joutua!Mach schnell!
Älä tee sitä toiste!Mach das nicht noch einmal!
fys. entropia <S>Entropie {f} <S>
fys. haje <S>Entropie {f} <S>
kem. rikki <S>Schwefel {m} <S>
aimo {adj}gut [reichlich]
hienosti {adv}sehr gut
hyvä {adj}gut
hyvännäköinen {adj}gut aussehend
hyväntuulinen {adj}gut gelaunt
hyväntuulisesti {adv}gut gelaunt
hyvin {adv}gut
kiva {adj}gut
kypsä {adj} [pihvi]gut durchgebraten
näyttävä {adj} [komea]gut aussehend
sikahyvä {adj} [arki.]unheimlich gut
umpimähkään {adv}auf gut Glück [Redewendung]
kelvata {verb} [olla kyllin hyvä]gut genug sein
perehtyä jhk {verb}etw./jdn. (gut) kennenlernen
porskuttaa {verb} [kuv.]etw. gut / heil überstehen [Sturm, Krise usw.]
ekonomia hyödykeGut {n}
kartanoGut {n} [Gutshof]
psyk. sadomasokismi <SM, S&M, S/M>Sadomasochismus {m} <SM>
biokem. seriini <Ser, S> [C3H7NO3]Serin {n} <Ser, S>
Hieno homma! [myös sarkastinen]Gut gemacht! [auch sarkastisch]
Hyvää kuuluu.Mir geht es gut.
katsoa hyväksifür gut befinden
kuulostaa hyvältädas hört sich gut an
nähdä hyväksifür gut befinden
Nuku hyvin!Schlaf gut!
Oikein hyvä! {adv}Sehr gut!
sanonta Ole kiltti.Sei so gut!
tosi hyvä {adv}wirklich gut
yhtä hyvin {adv}genauso gut
ei juuri milloinkaan {adv}so gut wie nie
ei se mitäänschon gut
Pääsitkö hyvin perille?Bist du gut angekommen?
olla hyvässä tallessa {verb}gut aufgehoben sein
Hyvä sinun on nauraa!Du hast gut lachen!
sanan Loppu hyvin, kaikki hyvin.Ende gut, alles gut
Nämä kukat tuoksuvat hyvältä.Diese Blumen riechen gut.
Ei hyvä mutta ei liioin huono.Nicht gut, aber auch nicht schlecht.
eteläSüden {m} <S>
rautatie lähijuna [vain Saksassa]S-Bahn {f}
sekuntiSekunde {f} <s, Sek.>
elektr. yksikkö siemens <S>Siemens {n} <S>
sivuSeite {f} <S.>
Kita kiinni! [arki.]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
Miten menee?Wie geht's?
Nyt keksin!Ich hab's! [ugs.]
Nyt keksin!Jetzt hab ich's! [ugs.]
Tuki suusi! [arki.]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
Turpa kiinni! [arki.] [ala.]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
Turpa tukkoon! [arki.] [ala.]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
Väliäkö sillä?Wen interessiert 's? [ugs.]
Hällä väliäWen interessiert 's? [ugs.]
katso [tekstissä käytettävä] <ks., kts.>siehe [Verweis in Texten] <s.>
gentlemannisopimusGentleman's Agreement {n} [Vereinbarung ohne Vertrag, auf Treu und Glauben]
herrasmiessopimusGentleman's Agreement {n} [Vereinbarung ohne Vertrag, auf Treu und Glauben]
Kakista jo ulos! [kuv.]Spuck's schon aus! [ugs.] [fig.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Mach%27s+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung