Mein Herzschlag setzte für einen Moment aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Mein Herzschlag setzte für einen Moment aus

Übersetzung 1 - 50 von 256 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	erittäin mielelläni	für mein Leben gern
	Hetkinen!	Einen Moment!
	Malta hetki!	Warte einen Moment!
	taustoittaa `{verb}`	einen Hintergrund für etw.^Akk. liefern
	Luulla koiraa sudeksi.	Einen Hund für einen Wolf halten.
	Millaista kahvia ostat?	Was für einen Kaffee kaufst du?
	tehdä kärpäsestä härkänen `{verb}` `[idiomi]`	aus einer Mücke einen Elefanten machen `[Redewendung]`
	sydämenlyönti	Herzschlag `{m}`
	syke `[sydämen]`	Herzschlag `{m}`
	minun `{pron}`	mein
	kultaseni	mein Liebling `{m}`
	kultaseni	mein Schatz `{m}`
	Hyvänen aika!	Oh mein Gott!
	Otan osaa. `[surunvalittelu]`	Mein Beileid.
	Olen tosissani.	Das ist mein Ernst.
	Minun nimeni on ...	Mein Name ist ...
	hetki	Moment `{m}`
	hetkinen	Moment `{m}`
	fys. momentti	Moment `{n}`
	tuokio	Moment `{m}`
	sanonta Saanko esittäytyä? Nimeni on...	Gestatten? Mein Name ist ...
	Mihin avaimeni on joutunut?	Wo ist mein Schlüssel (geblieben)?
	Tämä on vakaa päätökseni.	Dies ist mein fester Entschluss.
	seikka `[tekijä]`	Moment `{n}` `[Umstand]`
	Sydämeni jyskytti pelosta.	Mein Herz hämmerte (wie wild) vor Angst.
	Sydämeni löi haljetakseen. `[idiomi]`	Mein Herz hämmerte zum Zerspringen. `[Idiom]`
	tekijä `[seikka,` `osatekijä]`	Moment `{n}` `[Faktor,` `Umstand]`
	alusta alkaen `{adv}`	vom ersten Moment an
	mun isä vainaa `[murteellinen]`	mein Vater `{m}` selig `[veraltet]` `[noch` `regional]` `[mein` `verstorbener` `Vater]`
	elok. F Kolme sydäntä epätahdissa `[myös:` `3` `sydäntä` `epätahdissa]` `[Richard` `Thorpe]`	Mein Schatz ist ein Matrose
	-stä `{suffix}`	aus
	-sta `{suffix}`	aus
	epähuomiossa `{adv}`	aus Versehen
	vahingossa `{adv}`	aus Versehen
	varten `{adv}`	für
	vuoksi `{prep}`	für
	teks. batistinen `{adj}`	aus Batist `[nachgestellt]`
	froteinen `{adj}`	aus Frottee `[nachgestellt]`
	johdosta `{prep}`	aus Anlass `[+Gen.]`
	keltakultainen `{adj}`	aus Gelbgold `[nachgestellt]`
	punakultainen `{adj}`	aus Rotgold `[nachgestellt]`
	syrjäsilmällä `{adv}`	aus den Augenwinkeln
	valkokultainen `{adj}`	aus Weißgold `[nachgestellt]`
	aiheutua `{verb}`	aus etw. entstehen
	käsittää `{verb}`	aus etw. bestehen
	häkkimuna	Hühnerei `{n}` aus Käfighaltung
	luomumuna	Hühnerei `{n}` aus Biohaltung
	teks. puuvillaloimi	Kette `{f}` aus Baumwolle
	elintar. maanvil. ulkokanalamuna	Hühnerei `{n}` aus Freilandhaltung
	virikehäkkimuna	Hühnerei `{n}` aus Kleingruppenhaltung

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Mein+Herzschlag+setzte+f%C3%BCr+einen+Moment+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten