Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Mein Partner mit der kalten Schnauze
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mein Partner mit der kalten Schnauze in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Mein Partner mit der kalten Schnauze

Übersetzung 1 - 50 von 365  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
käsin {adv}mit der Hand
huiskuttaa {verb}(mit der Hand) winken
vilkuttaa {verb}(mit der Hand) winken
aikaa myöten {adv}mit der Zeit
zool. kuonoSchnauze {f}
samastua romaanin päähenkilöön {verb}sich mit der Hauptfigur des Romans identifizieren
kumppaniPartner {m}
zool. turpa [hevos- tai nautaeläimen kuono]Schnauze {f}
Tuki suusi! [arki.]Halt die Schnauze! [ugs.]
oikeust. vastuunalainen yhtiömiesunbeschränkt haftender Partner {m}
öykkäröidä {verb} [kerskua]eine große Schnauze haben [fig.] [ugs.] [Idiom]
Turpa kiinni! [arki.] [ala.]Halt die Schnauze! [ugs.] [derb]
Turpa tukkoon! [arki.] [ala.]Halt die Schnauze! [ugs.] [derb]
turpa [arki.] [ala.] [halv.] [ihmisen suu]Schnauze {f} [ugs.] [derb] [Mund]
Tie helvettiin on kivetty hyvillä päätöksillä. [idiomi]Der Weg in die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert. [Redewendung]
antaa jklle turpaan / turpiin {verb} [arki.] [ala.] [halv.]jdm. eins auf die Schnauze geben [ugs.] [derb]
minun {pron}mein
kultasenimein Liebling {m}
kultasenimein Schatz {m}
Hyvänen aika!Oh mein Gott!
Otan osaa. [surunvalittelu]Mein Beileid.
erittäin mielellänifür mein Leben gern
Olen tosissani.Das ist mein Ernst.
sanonta Minun nimeni on ...Mein Name ist ...
sanonta Saanko esittäytyä? Nimeni on...Gestatten? Mein Name ist ...
Mihin avaimeni on joutunut?Wo ist mein Schlüssel (geblieben)?
Sydämeni jyskytti pelosta.Mein Herz hämmerte (wie wild) vor Angst.
mun isä vainaa [murteellinen]mein Vater {m} selig [veraltet] [noch regional] [mein verstorbener Vater]
elok. F Kolme sydäntä epätahdissa [myös: 3 sydäntä epätahdissa] [Richard Thorpe]Mein Schatz ist ein Matrose
kera {adv}mit
painokkaasti {adv}mit Nachdruck
parissa {prep}mit
tahallaan {adv}mit Absicht
väkisin {adv}mit Gewalt
varauksellinen {adj}mit Vorbehalt
sisällyttää {verb}mit einbeziehen
sisältyä {verb}mit einbeziehen
bussilla {adv}mit dem Bus
hajareisin {adv}mit gespreizten Beinen
huurteinen {adj}mit Reif überzogen
kanssa {prep} [postpos.]mit <m.>
taide teks. kukallinen {adj} {past-p}mit Blumen gemustert
taide teks. kukikas {adj} {past-p}mit Blumen gemustert
taide teks. kukkakuvioinen {adj}mit Blumen gemustert
pystypäin {adv}mit erhobenem Kopf
ulkomaalaistaustainen {adj}mit Migrationshintergrund [nachgestellt]
elintar. vitaminoitu {adj} {past-p}mit Vitaminen angereichert
yhteisvoimin {adv}mit vereinten Kräften
hiekoittaa {verb}mit Sand bestreuen
seurustella {verb}verkehren mit jdm.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Mein+Partner+mit+der+kalten+Schnauze
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.149 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung