|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Mir+soll+kommen+sagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mir+soll+kommen+sagen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Mir soll kommen sagen

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Mitä tämä meinaa?Was soll das denn?
Mitä tämä meinaa?Was soll denn das?
Olkoon niin.Dann soll es so sein.
Mistä minä tietäisin?Woher soll ich das wissen?
Haluatteko jättää hänelle viestin?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
sahata {verb}sägen
sanoa {verb}sagen
kiitellä {verb} [kiittää]Dank sagen
moikata {verb} [arki.]Hallo sagen
myönnellä {verb}Ja sagen
sanan On taottava silloin, kun rauta on kuuma. [partis. pass. prees.]Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
sanoa räväyttää jtk {verb}etw.Akk. geradeheraus sagen [ugs.]
räväyttää jklle totuus päin naamaa {verb}jdm. die Wahrheit direkt ins Gesicht sagen
pitää jöötä {verb} [kuria, järjestystä] [idiomi]das Sagen haben [Redewendung] [bestimmen, den Ton angeben]
Niin no, kai niinkin voi sanoa.Also na ja, vielleicht kann man das auch so sagen.
tulla {verb}kommen
tuleminenKommen {n}
lähetä {verb}näher kommen
ehtiä {verb} [olla ajoissa]rechtzeitig kommen
joutua ajoissa {verb}rechtzeitig kommen
edetä {verb} [päästä eteenpäin]vorwärts kommen
päätyä {verb} [joutua jhk]kommen [irgendwohin kommen]
johtua {verb} [olla peräisin jstk]von etw. kommen
olla peräisin {verb}von etw. kommen
hengästyä {verb}außer Atem kommen
piristyä {verb} [elpyä]in Schwung kommen
piristyä {verb} [virkistyä]in Stimmung kommen
joutua vankilaan {verb}ins Gefängnis kommen
joutua sairaalaan {verb}ins Krankenhaus kommen
tauota {verb} [keskeytyä]ins Stocken kommen
putkahtaa esiin {verb}zum Vorschein kommen
pöllähtää {verb} [tulla yllätäen käymään]hereingeschneit kommen [ugs.] [fig.]
tupsahtaa {verb}hereingeschneit kommen [ugs.] [fig.]
vittuilla {verb} [ala.]jdm. blöd kommen [ugs.]
vittuilla {verb} [ala.]jdm. dumm kommen [ugs.]
tulla ilmi {verb} [idiomi]ans Licht kommen [Redewendung]
kantautua jkn korviin {verb}jdm. zu Ohren kommen
seota sanoissaan {verb} [kuv.]aus dem Konzept kommen
johtua mieleen {verb} [vanh.]in den Sinn kommen
juolahtaa mieleen {verb}in den Sinn kommen
muistua mieleen {verb}in den Sinn kommen
pälkähtää päähän {verb}in den Sinn kommen
hakeutua {verb}irgendwohin zu kommen versuchen
virota {verb}wieder zu Bewusstsein kommen
päästä {verb} [saavuttaa]kommen [an ein Ziel kommen]
laueta {verb} [arki.] [saada orgasmi]kommen [ugs.] [einen Orgasmus bekommen]
käynnistyä {verb} [vars. kuv.]in Gang kommen [meist fig.]
häkeltyä {verb}aus dem Konzept kommen [ugs.]
keksiä {verb} [löytää vastaus]auf etw.Akk. kommen [Idee, Lösung]
joutua kiipeliin {verb}in Teufels Küche kommen [ugs.] [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Mir%2Bsoll%2Bkommen%2Bsagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung