|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Mir fällt nichts ein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mir fällt nichts ein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Mir fällt nichts ein

Übersetzung 1 - 50 von 151  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
minulle alkaa selvitämir geht ein Licht auf
Pikkulinnut lauloivat ... [idiomi]Ein Vöglein hat mir gezwitschert, ... [Redewendung]
Vappu sattuu sunnuntaiksi.Der Maifeiertag fällt auf einen Sonntag.
sanan Ei omena puusta kauas putoa.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
sanan Omena ei putoa kauas puusta.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
sanan Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankeaa.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
filos. olemattomuusNichts {n}
ei mikään {pron}nichts
ei mitään {pron}nichts
lattea {adj} [mitäänsanomaton]nichts sagend
Älä välitä!Macht nichts!
Antaa olla.Macht nichts.
ei yhtään {adj}gar nichts
Ei kestä!Nichts zu danken!
vetää vesiperä {verb} [kuv.]nichts ausrichten
Ei se haittaa!Macht nichts!
olla ihan pihalla {verb}nichts kapieren
ei mitään menetettäväänichts zu verlieren
ei se mitäändas macht nichts
Ei se mitään!Das macht nichts!
puskista {adv} [idiomi]wie aus dem Nichts [Redewendung]
saman tien {adv}in null Komma nichts [ugs.]
En voi sille mitään.Ich kann nichts dafür.
Se ei kuulu sinulle.Das geht Dich nichts an.
En ole kuullut siitä mitään.Davon habe ich nichts gehört.
En tiedä siitä yhtään mitään.Ich weiß gar nichts darüber.
Ei sillä ole väliä. [Se ei haittaa mitään]Das macht nichts.
Hittojako se sinulle kuuluu!Das geht dich verdammt nochmal nichts an!
elok. kirj. F Länsirintamalta ei mitään uuttaIm Westen nichts Neues [Erich Maria Remarque]
Ihan sama.Ist mir egal.
Minua heikottaa.Mir ist schwindlig.
Minua paleltaa.Mir ist kalt.
Ei suuret sanat suuta halkaise. [idiomi]Große Klappe und nichts dahinter. [Idiom]
Hyvää kuuluu.Mir geht es gut.
Olen pahoillani.Es tut mir leid.
Sama se.Das ist (mir) egal.
Minulla on kuuma.Mir ist heiß.
Minulla on kylmä.Mir ist kalt.
Minulla on vilu.Mir ist kalt.
Hän ei ollut huomaavinaankaan.Er / Sie tat so, als (be)merkte er / sie nichts.
Minulla menee hyvin.Mir geht es gut.
Minulla menee hyvin.Mir geht's gut.
Kyllä se minulle passaa.Das passt mir.
Minulla on paha olo.Mir ist schlecht.
mieleeni välähties schoß mir durch den Kopf
Selkäni venähti.Ich habe mir den Rücken verrenkt.
Se etoo minua.Davon wird mir schlecht / übel.
Minua huimaa.Mir ist schwindelig. [auch: Mir ist schwindlig.]
elok. F Älä lähetä kukkia [Norman Jewison]Schick mir keine Blumen
Se rassaa minua. [arki.]Das geht mir auf die Nerven.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Mir+f%C3%A4llt+nichts+ein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung