Mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr

Übersetzung 101 - 150 von 317 << >>

	Finnisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Olen samaa mieltä.	Ich bin der gleichen Meinung.
	Olen ylpeä sinusta.	Ich bin stolz auf dich.
	Voinko istua tähän?	Darf ich mich (hierhin) setzen?
	Voinko istua tähän?	Kann ich mich hier hinsetzen?
	En voi sille mitään.	Ich kann nichts dafür.
	Mulla on ikävä sua. `[puhe.]`	Ich vermisse dich.
	Se on(kin) minun vuoroni.	Ich bin dran.
	voisin vaikka vannoa, että...	ich könnte schwören, dass..
	kera `{adv}`	mit
	parissa `{prep}`	mit
	Anteeksi, olen myöhässä.	Entschuldigung, dass ich zu spät komme.
	Huomasin mielipahakseen, että ...	Ich bemerkte zu meinem Bedauern, dass ...
	En malta odottaa (sitä).	Ich kann es kaum erwarten.
	Olen lopen kyllästynyt siihen.	Ich habe es (gründlich) satt.
	painokkaasti `{adv}`	mit Nachdruck
	tahallaan `{adv}`	mit Absicht
	väkisin `{adv}`	mit Gewalt
	varauksellinen `{adj}`	mit Vorbehalt
	sisällyttää `{verb}`	mit einbeziehen
	sisältyä `{verb}`	mit einbeziehen
	Anteeksi, en ymmärtänyt (sitä).	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	Anteeksi, että olen myöhässä!	Entschuldigung, dass ich zu spät komme!
	En juurikaan tunne häntä!	Ich kenne ihn/sie doch kaum!
	En ole kuullutkaan siitä.	Davon habe ich noch nie gehört.
	Toivon, että voit hyvin.	Ich hoffe, es geht dir gut.
	En ole kuullut siitä mitään.	Davon habe ich nichts gehört.
	En tiedä siitä yhtään mitään.	Ich weiß gar nichts darüber.
	Minä puhun saksaa / suomea / englantia.	Ich spreche Deutsch / Finnisch / Englisch.
	elok. F Suurkaupungin tytär `[Robert` `Z.` `Leonard]`	Ich tanze nur für Dich
	Saisinko / Saisimmeko laskun?	Kann ich / Können wir die Rechnung haben, bitte?
	Minulla on julmettu nälkä. `[arki.]`	Ich habe einen mordsmäßigen Hunger. `[ugs.]`
	Olen lopen kyllästynyt siihen.	Ich habe die Nase voll davon. `[ugs.]`
	Toivon, että voitte hyvin.	Ich hoffe, es geht euch / Ihnen gut.
	En puhu saksaa / suomea / englantia.	Ich spreche kein Deutsch / Finnisch / Englisch.
	bussilla `{adv}`	mit dem Bus
	hajareisin `{adv}`	mit gespreizten Beinen
	huurteinen `{adj}`	mit Reif überzogen
	kanssa `{prep}` `[postpos.]`	mit <m.>
	käsin `{adv}`	mit der Hand
	taide teks. kukallinen `{adj}` `{past-p}`	mit Blumen gemustert
	taide teks. kukikas `{adj}` `{past-p}`	mit Blumen gemustert
	taide teks. kukkakuvioinen `{adj}`	mit Blumen gemustert
	tekno. muovipäällysteinen `{adj}`	mit Kunststoff beschichtet
	tekno. muovipäällysteinen `{adj}`	mit Kunststoff überzogen
	pystypäin `{adv}`	mit erhobenem Kopf
	rautateitse `{adv}`	mit der Eisenbahn
	ulkomaalaistaustainen `{adj}`	mit Migrationshintergrund `[nachgestellt]`
	elintar. vitaminoitu `{adj}` `{past-p}`	mit Vitaminen angereichert
	yhteisvoimin `{adv}`	mit vereinten Kräften
	hiekoittaa `{verb}`	mit Sand bestreuen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Mit+besten+Gr%C3%BC%C3%9Fen+verbleibe+ich+Ihr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten