Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Moshpit [Kreis in dem Zuschauer auf Metal Hardcore oder Punk Konzerten springend und schubsend tanzen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Moshpit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Moshpit [Kreis in dem Zuschauer auf Metal Hardcore oder Punk Konzerten springend und schubsend tanzen]

Übersetzung 1 - 50 von 234  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Sen pituinen se. [idiomi][letzter Satz in vielen Märchen oder Geschichten - etwa: "Und das war alles."]
ammatit RadioTV yleismies JantunenAllrounder {m} [ugs.] [vielseitig interessierte männliche Person, die Kenntnisse und Fähigkeiten auf zahlreichen Gebieten besitzt und anwendet]
eläinl. lää zoonoosi [selkärankaisesta eläimestä ihmiseen t. päinvastoin tarttuva tauti]Zoonose {f} [vom Tier auf den Menschen oder vom Menschen auf Tiere übertragene Krankheit]
ammatit terveydenhoitaja [mies]Krankenpfleger {m} [z.B. am Arbeitsplatz, in Schulen oder in Gesundheitszentren]
ammatit terveydenhoitaja [nainen]Krankenschwester {f} [z.B. am Arbeitsplatz, in Schulen oder in Gesundheitszentren]
uiskennella {verb}treiben [auf dem Wasser]
terkkari [puhe.] [terveydenhoitaja] [mies]Krankenpfleger {m} [z.B. am Arbeitsplatz, in Schulen oder in Gesundheitszentren]
terkkari [puhe.] [terveydenhoitaja] [nainen]Krankenschwester {f} [z.B. am Arbeitsplatz, in Schulen oder in Gesundheitszentren]
tola [kuv.]Weg {m} [fig.] [auf dem richtigen Weg sein]
kohdistaa {verb} [suunnata]ausrichten [auf etw. oder an jdn.]
kohdistaa {verb} [suunnata]richten [auf etw. oder an jdn.]
pomppia {verb}hüpfen [auf und ab hüpfen]
sattua {verb} [ajankohdasta]fallen [auf einen best. Tag oder Termin]
gentlemannisopimusGentleman's Agreement {n} [Vereinbarung ohne Vertrag, auf Treu und Glauben]
herrasmiessopimusGentleman's Agreement {n} [Vereinbarung ohne Vertrag, auf Treu und Glauben]
tipaton {adj}alkoholfrei [Zeitraum, in dem kein Alkohol getrunken wird]
-luku[Jahrzehnt oder Jahrhundert in Zusammensetzung mit Jahreszahlen]
tupakkapuoliRaucherecke {f} [v.a. in Bars oder Resaturants]
mus. tanssilavaTanzfläche {f} [unter freiem Himmel oder in geschlossenem Raum]
luokse {postpos} {prep} [+ genetiivi]zu [in unmittelbare Nähe von jdm. oder etw.]
mus. tanssilavaTanzboden {m} [Tanzfläche unter freiem Himmel oder in geschlossenem Raum]
gastr. päivällinenHauptmahlzeit {f} [wird in Finnland zwischen 16 und 19 Uhr gegessen]
pol. Vatikaanin kaupunkivaltio [virall.]Staat {m} Vatikanstadt [amtl. Langform in der BRD und Schweiz]
kehäRing {m} [Kreis]
kosm. kuontalo [kuv.][verfilzte oder ungepflegte Haare oder Bart]
hall. piiriBezirk {m} [Kreis]
geogr. Aataminsilta [särkkäjono Intian ja Sri Lankan välillä]Adamsbrücke {f} [Kette von Sandbänken, Korallenriffen und Inseln zwischen Indien und Sri Lanka]
varrella {prep}am [an dem]
Terveydeksi!Gesundheit! [nach dem Niesen]
huiskuttaa {verb}wedeln [mit dem Schwanz]
naut. tiede kaikuluotausLotung {f} [mit dem Echolot]
lukien {prep}vom [Präp. + Art.: von dem]
Millainen ...? {adj}Wie ...? [Frage nach dem Subjekt]
oikeust. häätää {verb} [maasta]ausweisen [aus dem Land]
kiel. svetisismiSvezismus {m} [Lehnwort aus dem Schwedischen]
Millaisen ...?Was für ein ...? [Frage nach dem Objekt]
aamuyö {sg}frühe Morgenstunden {pl} [vor dem Morgengrauen]
päästä {postpos}nach [zeitlich oder räumlich]
raollaan {adv}angelehnt [Fenster oder Tür]
raolleen {adv}angelehnt [Fenster oder Tür]
viheriöivä {adj}grün [Landschaft oder Pfanzen]
puutua {verb}einschlafen [Arme oder Beine]
ratkaista {verb}lösen [Rätsel oder Probleme]
työkalut kairaBohrer {m} [Holz - oder Eisbohrer]
karmiRahmen {m} [Fenster oder Tür]
teks. kashmir <WS> [kashmirvuohesta]Kaschmir {m} [Wollstoff aus dem Unterfell der Kaschmirziege]
gastr. kinuskiKaramell {m} {n} [weich oder flüssig]
kuivauslastaAbzieher {m} [Fenster oder Boden]
lossiFähre {f} [Seil- oder Kettenfähre]
päällysteBelag {m} [Boden- oder Straßenbelag]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Moshpit+%5BKreis+in+dem+Zuschauer+auf+Metal+Hardcore+oder+Punk+Konzerten+springend+und+schubsend+tanzen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten