Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Mucks+machen+tun+von+geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Mucks machen tun von geben

Übersetzung 101 - 150 von 276  <<  >>

FinnischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ansioitua {verb}sich um etw. verdient machen
astua {verb} [ottaa askel]einen Schritt machen
harjaannuttaa {verb} [perehdyttää]jdn. mit etw. vertraut machen
hätäillä {verb} [olla huolissaan]sich Sorgen machen
huilata {verb} [arki.] [pitää lepotauko]Pause machen
huomauttaa jstk {verb}auf etw.Akk. aufmerksam machen
huvittaa {verb}Spaß machen [Lust haben, amüsieren]
irvailla {verb}sich über jdn./etw. lustig machen
lähteä {verb}sich auf den Weg machen
laittautua {verb} [kaunistautua]sich hübsch / schick machen
nuhdella jstk {verb}jdm. einen Vorwurf machen
perehdyttää jhk {verb}jdn. mit etw. vertraut machen
perehtyä jhk {verb}sich mit etwas vertraut machen
riiata {verb} [vanh.] [leik.]jdm. den Hof machen
siistiytyä {verb} [siistiä ulkoasuaan]sich fein machen
siistiytyä {verb} [siistiä ulkoasuaan]sich frisch machen
syyllistyä jhk {verb}sich etw.Gen. schuldig machen
turruttaa {verb} [myös kuv.]unempfindlich machen [auch fig.]
vaivautua {verb} [viitsiä]sichDat. die Mühe machen
laittautua matkaan {verb}sich auf den Weg machen
murjaista vitsi {verb} [arki.]einen Witz machen
tehdä jtk kunnolla {verb}etw. ordentlich machen
Miten aiot menetellä?Was wirst du machen?
tehdä itsensä ymmärretyksisich verständlich machen
he eivät tee {verb}sie machen nicht
me emme tee {verb}wir machen nicht
tehdä jotain tyhmää {verb} [arki.]etwas Dummes machen
tehdä jotain tyhmää {verb} [arki.]etwas Törichtes machen
liehitellä {verb}jdm. den Hof machen [einer Frau] [Redewendung]
totutella {verb} [perehtyä jhk]sich mit etw. vertraut machen
vedota jhk {verb} [esittää vetoomus]etw.Akk. geltend machen
virnistellä {verb} [pilkata jkt]sich über jdn. lustig machen
näyttää pitkää nenää {verb} [idiomi]eine lange Nase machen [Idiom]
ottaa pienet torkut {verb}ein kleines Nickerchen machen [ugs.]
pukki kaalimaan vartijana {verb}den Bock zum Gärtner machen [Redewendung]
F Vaatteet tekevät miehenKleider machen Leute [Gottfried Keller]
Tehdään se heti aamusta.Das machen wir gleich morgen früh.
-ltä {suffix}von
hävitä pölypilveen {verb} [puhe.] [sanonta]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
kadota pölypilveen {verb} [puhe.] [sanonta]sich aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
käsin {adv}von Hand
satamäärinHunderte von
sieltävon da
tästävon hier
koukata {verb} [tehdä mutka matkalla]einen Abstecher machen [auf der Reise, dem Heimweg, o.ä.]
alkaen {adv} {prep}von [+Dat.]...an
ammatit ammatilta {adv} [+possessiivisuffiksi]von Beruf
itsestäänvon sich selbst
jompikumpi {pron}eine von beiden
jompikumpi {pron}einer von beiden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Mucks%2Bmachen%2Btun%2Bvon%2Bgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung