|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Nacht+Nebel+in+Nacht-und-Nebel-Aktion
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nacht+Nebel+in+Nacht-und-Nebel-Aktion in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Nacht Nebel in Nacht und Nebel Aktion

Übersetzung 1 - 50 von 495  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mus. Jouluyö, juhlayöStille Nacht, heilige Nacht
yötä päivää {adv}Tag und Nacht
ero kuin yöllä ja päivällä [idiomi]ein Unterschied {m} wie Tag und Nacht [Redewendung]
yöllä {adv}in der Nacht
yöllinen {adj}in der Nacht [nachgestellt]
maanantain vastaisena yönä {adv}in der Nacht auf Montag
tiistain vastainen in der Nacht zum Dienstag
tempaus [kampanja]Aktion {f}
toimintaAktion {f}
tähdi. Rapusumu [M1, NGC 1952]Krebsnebel {m} [auch: Krebs-Nebel]
sankka {adj} [esim. sumu, metsä, savu]dicht [z.B. Nebel, Wald, Rauch]
kasapäin {adv}in Hülle und Fülle
runsain mitoin {adv}in Hülle und Fülle
raunioittaa {verb}in Schutt und Asche legen
kirj. F Avioliiton lyhyt oppimäärä [Anne Tyler]Im Krieg und in der Liebe
kiel. sujuva / hyvä suullinen ja kirjallinen kielen taitofließende / gute Sprachkenntnisse {pl} in Wort und Schrift
usvaNebel {m}
hävetä silmät päästään {verb} [idiomi]sich in Grund und Boden schämen [ugs.] [Redewendung]
pol. Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö <ETYJ>Organisation {f} für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>
meteo. utu(feiner) Nebel {m}
meteo. sakea sumudichter Nebel {m}
vankka sumudichter Nebel {m}
tähdi. planetaarinen sumuplanetarischer Nebel {m}
meteo. tähdi. sumu [myös kuv.]Nebel {m} [auch fig.]
Sumu tiheni.Der Nebel wurde dichter.
Nacht {f}
Hyvää yötä!Gute Nacht!
yösydäntiefste Nacht {f}
kirj. F Tuhat ja yksi yötäTausendundeine Nacht
elok. kirj. Yöpartio [Sergej Lukianenko]Wächter der Nacht
elok. F Yön portit [Marcel Carné]Pforten der Nacht
hist. pol. pitkien puukkojen Nacht {f} der langen Messer
elok. F Skandaalihäät [George Cukor (vuoden 1940 elokuva)]Die Nacht vor der Hochzeit
Koko yönä en ummistanut silmääni / silmiäni.Die ganze Nacht habe ich kein Auge zugemacht.
sekä {conj}und [sowie]
ja {conj}und <u., &>
Hällä väliäNa und?
no?na und?
Väliäkö sillä?Na und?
sanonta Entäs sitten?Und dann?
eikäund nicht
Entä sitten?Na und? [ugs.]
ajoittain {adv}ab und zu
hetkittäin {adv}ab und zu
joskus {adv}ab und zu
silloin tällöin {adv}ab und zu
vanha ja sairaalloinen {adj}alt und gebrechlich
lailla {adv}Art und Weise
silloin tällöin {adv}dann und wann
sikin sokin {adv}drunter und drüber
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Nacht%2BNebel%2Bin%2BNacht-und-Nebel-Aktion
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung