Dictionary Finnish → German: On

Translation 1 - 50 of 89 >>

	Finnish	German
	joku on	jd./etw. ist
	Missä on ...?	Wo ist ...?
	sanonta nimeni on ...	ich heiße ...
	on sääli	es ist schade
2 Words: Verbs
	minulla on `{verb}`	ich habe
3 Words: Others
	-ssa/-lla on	Es gibt ...
	Asia (on) kunnossa.	Alles (ist) in Ordnung.
	Hame on kurtussa.	Der Rock ist (ganz) knittrig.
	Hän on viherpeukalo.	Er/Sie hat einen grünen Daumen.
	Kello on kaksitoista.	Es ist zwölf Uhr.
	Kosto on suloinen.	Rache ist süß.
	Kuka on siellä?	Wer ist da?
	Millainen hän on?	Wie ist er/sie?
	Millaista kahvi on?	Wie ist der Kaffee?
	Minulla on jano.	Ich bin durstig.
	Minulla on jano.	Ich habe Durst.
	Minulla on kiire.	Ich hab's eilig. `[ugs.]`
	Minulla on kiire.	Ich bin in Eile.
	Minulla on kiire.	Ich habe es eilig.
	Minulla on kuuma.	Mir ist heiß.
	lää Minulla on kuumetta.	Ich habe Fieber.
	Minulla on kylmä.	Mir ist kalt.
	Minulla on nälkä.	Ich habe Hunger.
	Minulla on vilu.	Ich friere.
	Minulla on vilu.	Mich friert (es).
	Minulla on vilu.	Mir ist kalt.
	sanonta Minun nimeni on ...	Mein Name ist ...
	sanonta Missä vessa on?	Wo ist die Toilette?
	Mitä kello on?	Wie spät ist es?
	Mitä kello on?	Wie viel Uhr ist es?
	Mitä on tekeillä?	Was ist los?
	mitta on täysi `[idiomi]`	Das Maß ist voll `[Redewendung]`
	Moottori on sammunut.	Der Motor ist ausgegangen.
	sanonta Nimi on enne.	Der Name ist ein Vorzeichen.
	On korkea aika. `[idiomi]`	Es ist höchste Zeit. `[Idiom]`
	Paljonko kello on?	Wie spät ist es?
	Paljonko kello on?	Wie viel Uhr ist es?
	Raha on vähissä.	Das Geld ist knapp.
	Sepäs on jotakin!	Das ist doch etwas!
	Sulake on palanut.	Die Sicherung ist durchgebrannt.
	Toivomuksemme on kuultu.	Unsere Wünsche / Hoffnungen wurden erhört.
	sanan Vähemmän on enemmän.	Weniger ist mehr.
4 Words: Others
	Asia on hieman toisin.	Die Sache verhält sich etwas anders.
	Asia on loppuun käsitelty.	Die Sache ist abgeschlossen.
	Hän on poistunut keskuudestamme. `[ylät.]`	Er / Sie ist von uns gegangen. `[geh.]`
	Hänellä on hyvät hoksottimet.	Er / Sie ist nicht auf den Kopf gefallen.
	Hänellä on vintti pimeänä. `[idiomi]`	Er/Sie hat einen Dachschaden. `[Idiom]`
	Hänen otsansa on kurtussa.	Seine / Ihre Stirn ist gerunzelt.
	Hyvä sinun on nauraa!	Du hast gut lachen!
	sanan Jaettu onni on tuplaonni.	Geteiltes Glück ist doppeltes Glück.

» See 10 more translations for On within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=On
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.080 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Saksa-suomi sanakirja

On in other languages:

Dictionary Finnish → German: On

Translation 1 - 50 of 89 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation