Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: Organisation [das Organisieren]

Übersetzung 1 - 36 von 36

	Finnisch	Deutsch
SIEHE AUCH organisation
	organisointi	Organisation `{f}` `[das` `Organisieren]`
Teilweise Übereinstimmung
	elok. F Chaplinin poika `[Charles` `Chaplin]`	The Kid `[auch:` `Der` `Vagabund` `und` `das` `Kind,` `Das` `Kind]`
	järjestö	Organisation `{f}`
	organisaatio	Organisation `{f}`
	pol. Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö <ETYJ>	Organisation `{f}` für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>
	työnteko	Arbeit `{f}` `[das` `Arbeiten]`
	urheilu rantalentopallo `[peli]`	Beachvolleyball `{n}` `[das` `Spiel]`
	läpikulku	Durchgang `{m}` `[das` `Durchgehen]`
	geogr. sisämaa	Inland `{n}` `[das` `Landesinnere]`
	geogr. kartoitus	Kartographie `{f}` `[das` `Kartographieren]`
	vähyys	Mangel `{m}` `[das` `Fehlen]`
	mus. miksaus	Mischung `{f}` `[das` `Mischen]`
	avaaminen	Öffnung `{f}` `[das` `Öffnen]`
	varjelu	Schutz `{m}` `[das` `Schützen]`
	estäminen	Verhinderung `{f}` `[das` `Verhindern]`
	nostaa malja `{verb}`	anstoßen `[das` `Glas` `erheben]`
	nostaa malja `{verb}`	toasten `[das` `Glas` `erheben]`
	madonluku `[kuv.]`	`[das` `schlechtest` `mögliche` `Ergebnis]`
	vaappua `{verb}` `[tasapainoilla]`	balancieren `[mühsam` `das` `Gleichgewicht` `halten]`
	hevos. hevoskasvatus	Pferdezucht `{f}` `[das` `Züchten` `von` `Pferden]`
	yllätyksellisyys	Element `{n}` der Überraschung `[das` `Überraschende]`
	jompikumpi `{pron}`	das eine oder das andere
	elok. F Rakastunut Pariisissa `[Stanley` `Donen]`	Ein süßer Fratz `[auch:` `Das` `rosarote` `Mannequin]`
	internet meemi `[internetilmiö]`	Internet-Mem `{n}` `[ein` `über` `das` `Internet` `verbreitetes` `Mem]`
	internet meemi `[internetilmiö]`	Internet-Meme `{n}` `[ein` `über` `das` `Internet` `verbreitetes` `Meme]`
	Se oli sen laulun loppu. `[idiomi]`	Das war das Ende vom Lied. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	kirj. F Elämä, maailmankaikkeus – ja kaikki `[Douglas` `Adams]`	Das Leben, das Universum und der ganze Rest
	elok. F Viattomuuden kukka `[Lowell` `Sherman` `(vuoden` `1933` `elokuva)]`	Morgenrot des Ruhms `[österr.` `Titel:` `Das` `neue` `Gesicht]`
	laskea alas `{verb}` `[esine]`	etw.^Akk. absetzen `[das` `Gepäck,` `einen` `Koffer,` `ein` `Glas` `etc.]`
	huhuilla `{verb}`	rufen `[auch` `das` `Rufen` `von` `best.` `Vögeln` `z.B.` `Eulen]`
	Öljyä pääsi karkaamaan tankkerista mereen.	Das Öl trat aus dem Tanker in das Meer aus.
	urheilu äkkikuolema `[kuv.]` `[pelin` `loppuminen` `jatkoajalla` `tehtyyn` `maaliin]`	Sudden Death `{m}` `[Spielentscheidung` `durch` `das` `erste` `gefallene` `Tor` `in` `einer` `Spielverlängerung]`
	Sen pituinen se. `[idiomi]`	`[letzter` `Satz` `in` `vielen` `Märchen` `oder` `Geschichten` `-` `etwa:` `"Und` `das` `war` `alles."]`
	nimikko	`[jd.`/`etw.,` `das` `nach` `jdm.`/`etw.` `benannt` `ist]`
	mus. usk. tiernapojat `[Saksassa` `lapset` `saavat` `esityksillään` `rahaa,` `jotka` `käytettiin` `erilaisiin` `lapsiin` `kohdistuviin` `projekteihin]`	Sternsinger `{pl}` `[in` `Finnland` `wird` `das` `traditionelle` `Dreikönigsspiel` `in` `der` `Weihnachtszeit` `aufgeführt]`
	kiel. nomini	Nomen `{n}` `[im` `Finnischen` `jedes` `Wort,` `das` `in` `den` `Substantivfällen` `gebeugt` `werden` `kann:` `Substantive,` `Adjektive,` `Pronomen` `und` `Zahlwörter]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Organisation+%5Bdas+Organisieren%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Saksa-suomi sanakirja

Organisation in anderen Sprachen:

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: Organisation [das Organisieren]

Übersetzung 1 - 36 von 36

Übersetzungen eintragen