Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Platz ist in der kleinsten Hütte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Platz ist in der kleinsten Hütte in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Platz ist in der kleinsten Hütte

Übersetzung 101 - 150 von 506  <<  >>

FinnischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Se ei ole sallittua.Das / Es ist nicht erlaubt.
hän/se ei ole {verb}er/sie/es ist nicht
Asia on pantu ö-mappiin.Die Sache ist abgehakt.
hän on tosin mukava, mutta ...er ist zwar nett, aber ...
Hän on poistunut keskuudestamme. [ylät.]Er / Sie ist von uns gegangen. [geh.]
Hänellä on hyvät hoksottimet.Er / Sie ist nicht auf den Kopf gefallen.
jk on jklle sydämen asia [idiomi]etw. ist jdm. eine Herzensangelegenheit [Idiom]
Ruoka on valmista, tulkaa syömään!Das Essen ist fertig, kommt essen!
usk. antikristusder Antichrist {m}
elok. F Kolme sydäntä epätahdissa [myös: 3 sydäntä epätahdissa] [Richard Thorpe]Mein Schatz ist ein Matrose
epämuodikas {adj}aus der Mode gekommen
etuajassa {adv}vor der Zeit
karkuteillä {adv}auf der Flucht
käsin {adv}mit der Hand
määräajassa {adv}innerhalb der Frist
pitkittäin {adv}der Länge nach
yksitellen {adv}der Reihe nach
huiskuttaa {verb}(mit der Hand) winken
kävelyttää {verb}an der Hand führen
vilkuttaa {verb}(mit der Hand) winken
ääniosuusProzentsatz {m} der Stimmen
geogr. HyväntoivonniemiKap {n} der Guten Hoffnung
oikeust. pol. ihmisoikeusloukkausVerletzung {f} der Menschenrechte
intimiteettisuojaSchutz {m} der Intimsphäre
intimiteettisuojaSchutz {m} der Privatsphäre
kauppa lähikauppaLaden {m} an der Ecke
kauppa lähimyymäläLaden {m} an der Ecke
PerähikiäArsch {m} der Welt
urheilu sarjataulukkoTabellenstand {m} der Liga
yksikkö tuuma <in> [2,54 cm]Inch {m} <in> [2,54 cm]
tieto. varmuuskopiointiSichern {n} der Daten
oikeust. yhtiöjärjestysSatzung {f} der Gesellschaft
oikeust. yhtiöjärjestys {sg}Statuten {pl} der Gesellschaft
aikaa myöten {adv}mit der Zeit
Lemmen viemääSturm der Liebe
väistää kysymystä {verb}der Frage ausweichen
hist. Aleksanteri SuuriAlexander {m} der Große
pol. Bahaman liittovaltioCommonwealth {n} der Bahamas
hist. Kaarle SuuriKarl {m} der Große
geogr. pol. Komorien liittoUnion {f} der Komoren
geogr. Marshallinsaarten tasavaltaRepublik {f} der Marshallinseln
myt. Pandoran lipasBüchse {f} der Pandora
yhteiskunnan pohjasakkaAbschaum {m} der Gesellschaft
F kirj. ArosusiDer Steppenwolf [Hermann Hesse]
elok. F kirj. Nalle PuhPu der Bär {m}
elok. F Diktaattori [Charles Chaplin]Der große Diktator
elok. F Hämähäkki [Michael Curtiz]Die Straße der Erfolgreichen
jompikumpi {pron}der eine oder der andere
nykyisellään {adv}beim derzeitigen Stand der Dinge
kirj. TaikurinoppilasDer Zauberlehrling [Johann Wolfgang von Goethe]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Platz+ist+in+der+kleinsten+H%C3%BCtte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.189 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung