Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Platz ist in der kleinsten Hütte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Platz ist in der kleinsten Hütte in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Platz ist in der kleinsten Hütte

Übersetzung 151 - 200 von 506  <<  >>

FinnischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
toinen {adj} {pron} [muu](der, die, das) andere
toisaalta {adv}auf der anderen Seite [fig.] [andererseits]
ulkosalla {adv} [ulkona]an der freien Luft
elok. kirj. Yöpartio [Sergej Lukianenko]Wächter der Nacht
lähestyä {verb}vor der Tür stehen [fig.]
lekotella {verb} [laiskotella]auf der faulen Haut liegen
vaate kasarimuoti [puhe.]Mode {f} der 80er Jahre
kem. mineral. maametallit <REE>Metalle {pl} der Seltenen Erden
pol. puolustusministeriö [Saksan liittohallituksen]Bundesministerium {n} der Verteidigung <BMVg>
pol. rah. valtiovarainministeriö [Saksan liittohallituksen]Bundesministerium {n} der Finanzen <BMF>
yllätyksellisyysElement {n} der Überraschung [das Überraschende]
vaate ysärimuoti [puhe.]Mode {f} der 90er Jahre
aikaa myöten {adv}im Laufe der Zeit
elok. F Hiljainen sopimus [Elia Kazan]Tabu der Gerechten
jo koulunpenkillä [kuv.]schon während der Schulzeit
elok. F Kaupungin valot [Charles Chaplin]Lichter der Großstadt
elok. F Kivettynyt metsä [Archie Mayo]Der versteinerte Wald
elok. F Kolmas mies [Carol Reed]Der dritte Mann
oikealla puolella {adv}auf der rechten Seite
oikealla puolella {adv}auf der richtigen Seite
perheen keskuudessa {adv}im Kreise der Familie
elok. F Revitty esirippu [Alfred Hitchcock]Der zerrissene Vorhang
taudin runtelema {adj}von der Krankheit entstellt
elok. F Väärä mies [Alfred Hitchcoc]Der falsche Mann
väärällä puolella {adv}auf der falschen Seite
elok. F Vaarallinen romanssi [Alfred Hitchcock]Der unsichtbare Dritte
vasemmalla puolella {adv}auf der linken Seite
vuosien saatossa {adv}im Lauf der Jahre
kysyä kelloa {verb}nach der Uhrzeit fragen
nukkua kyljellään {verb}auf der Seite schlafen
kem. harvinaiset maametallitMetalle {pl} der Seltenen Erden
oikeust. hautarauhan rikkominen [rikos]Störung {f} der Totenruhe [Straftat]
fys. hiukkasfysiikan standardimalliStandardmodell {n} der Elementarteilchenphysik <SM>
jäädä perheen keskiseksi {verb}innerhalb der Familie bleiben
kem. alkuaineiden jaksollinen järjestelmäPeriodensystem {n} der Elemente <PSE>
hist. Babylonin riippuvat puutarhatHängende Gärten {pl} der Semiramis
geogr. maapallon äärimmäinen paikkaPol {m} der Unzugänglichkeit
hist. pol. pitkien puukkojen Nacht {f} der langen Messer
hist. Semiramiin riippuvat puutarhatHängende Gärten {pl} der Semiramis
pol. vallan kolmijako-oppiPrinzip {n} der Gewaltenteilung
pol. Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteeriGeneralsekretär {m} der Vereinten Nationen
pol. Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjaCharta {f} der Vereinten Nationen
F mus. myt. Lentävä hollantilainenDer Fliegende Holländer [R. Wagner]
F kirj. teatteri Kaukaasialainen liitupiiriDer kaukasische Kreidekreis [Bertolt Brecht]
F kirj. Saapasjalkakissa [satu]Der gestiefelte Kater {m} [Märchen]
elok. F Saippuakauppias [Jack Conway]Der Windhund und die Lady
suuruinen jnk {adj}von der Größe einer / eines ... [nachgestellt]
elok. F Tappajat [Robert Siodmak]Rächer der Unterwelt [auch: Die Killer]
sanonta helvetin kuusessaam Arsch der Welt [hum.] [vulg.]
elok. F Jedin paluu [Richard Marquand]Die Rückkehr der Jedi-Ritter
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Platz+ist+in+der+kleinsten+H%C3%BCtte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.249 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung