Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Recht+bekommen+zweierlei+zwei+verschiedene+Dinge+Paar+Schuhe+Gleiche+häufig+dasselbe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Recht+bekommen+zweierlei+zwei+verschiedene+Dinge+Paar+Schuhe+Gleiche+häufig+dasselbe in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Recht bekommen zweierlei zwei verschiedene Dinge Paar Schuhe Gleiche häufig dasselbe

Übersetzung 1 - 47 von 47

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kahdenlainen {adj}zweierlei [indekl.]
kahtalainen {adj} [kahdenlainen]zweierlei [indekl.]
toinen mokoma [arki.]noch einmal das Gleiche
samaderselbe (dieselbe, dasselbe)
sanonta Olemme samalla aaltopituudella.Wir haben die gleiche Wellenlänge.
tiuha {adj} [usein tapahtuva]häufig
tiuhaan {adv}häufig
yleinen {adj} [usein käytettävä]häufig
vaate kengätSchuhe {pl}
internet usein kysytyt kysymykset <UKK>häufig gestellte Fragen {pl} <FAQ, FAQs, HGF>
pariPaar {n}
nykyisellään {adv}beim derzeitigen Stand der Dinge
pari [muutama]ein paar
vaate sukkapariPaar {n} Socken
Asiat menevät tavallista latuaan.Die Dinge gehen ihren gewöhnlichen Gang.
Menee pari päivää (ennen kuin ...)Es dauert ein paar Tage (bis ...)
Otettiin muutamat huurteiset. [arki.]Wir haben ein paar Bierchen gezischt. [ugs.]
oikea {adj} [oikeanpuolainen]recht
saada {verb}bekommen
yksinoikeusausschließliches Recht {n}
oikeust. julkisoikeusöffentliches Recht {n}
kaksizwei
oikeust. oikeus [myös oikeutus]Recht {n} [auch Berechtigung]
omatunto alkaa kolkuttaa {verb}Gewissensbisse bekommen
harjaantua {verb}Übung bekommen
saada lapsi {verb}ein Kind bekommen
mennä kananlihalle {verb}eine Gänsehaut bekommen
kaksittain {adv}je zwei
rakoilla {verb} [myös kuv.]Risse bekommen [auch fig.]
kahden kuukauden kuluttua {adv}in zwei Monaten
kahden viikon kuluttua {adv}in zwei Wochen
kahden viikon päästä {adv} [kuluessa]in zwei Wochen
kahden viikon päästä {adv} [kuluttua]nach zwei Wochen
kaksi viikkoa sitten {adv}vor zwei Wochen
kahden metrin pituinen {adj}zwei Meter lang
kahden viikon päästä {adv}zwei Wochen später
elok. F kirj. Kahden vuoden loma-aika [Jules Verne]Zwei Jahre Ferien
kakkonen [arki.]Zwei {f} [Zahl oder Ziffer]
harjaantua jhk {verb}in etw.Dat. Übung bekommen
elok. F Rakkaani, tule takaisin [Delbert Mann]Ein Pyjama für zwei
saada vihiä {verb}von etw.Dat. Wind bekommen [Idiom]
läkähtyä {verb} [nääntyä kuumuuteen]keine Luft mehr bekommen [vor Hitze]
Matkustan kahdeksi viikoksi.Ich verreise für zwei Wochen.
leikata kahtia {verb}in zwei (gleich große) Stücke schneiden
ahavoitua {verb} [ihosta]von Sonne und Wind gegerbte Haut bekommen
elok. F Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia [Peter Jackson]Der Herr der Ringe: Die zwei Türme
meteo. Heinäkuussa oli kahden viikon helleaalto.Im Juli war zwei Wochen lang eine Hitzewelle.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Recht%2Bbekommen%2Bzweierlei%2Bzwei%2Bverschiedene%2BDinge%2BPaar%2BSchuhe%2BGleiche%2Bh%C3%A4ufig%2Bdasselbe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung