Reede in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Reede [überhaupt jeder Platz wo ein Schiff vor Anker gehen kann]

Übersetzung 1 - 50 von 79 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	yksikkö poronkusema	`[Strecke,` `die` `ein` `Rentier` `zurücklegen` `kann,` `ohne` `urinieren` `zu` `müssen;` `ca.` `7.5` `km]`
	naut. telakoida `{verb}` `[panna` `alus` `telakkaan]`	eindocken `[ein` `Schiff` `ins` `Dock` `transportieren]`
	gastr. nyyttikestit `{pl}`	`[Party,` `zu` `der` `jeder` `Eingeladene` `etwas` `zum` `Essen` `mitbringt]`
	sijainti	Lage `{f}` `[Platz]`
	kaupunki aukio	Platz `{m}` `[öffentlicher` `Platz]`
	mesta `[puhe.]`	Stelle `{f}` `[Platz,` `auch:` `Arbeitsplatz]`
	siimes `[vars.` `ylät.]`	Schatten `{m}` `[schattiger` `Platz]`
	ammatit työpiste	Arbeitsplatz `{m}` `[zum` `Arbeiten` `bestimmter` `Platz]`
	naut. ahdata `{verb}`	beladen `[Schiff]`
	usk. arkki `[alus]`	Arche `{f}` `[Schiff]`
	Nam nam, miten hyvää!	Mmh, lecker! `[ugs.]` `[Zahl` `der` `"m"s` `kann` `größer` `sein]`
	käynti `[kävely]`	Gang `{m}` `[Gehen]`
	ammatit naut. pestata `{verb}`	jdn. anheuern `[auf` `einem` `Schiff]`
	kävellä `{verb}`	laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`
	kiel. nomini	Nomen `{n}` `[im` `Finnischen` `jedes` `Wort,` `das` `in` `den` `Substantivfällen` `gebeugt` `werden` `kann:` `Substantive,` `Adjektive,` `Pronomen` `und` `Zahlwörter]`
	piha `[rakennuksen;` `aidattu,` `muurilla` `ympäröity]`	Hof `{m}` `[neben` `einem` `Gebäude,` `von` `Zaun` `o.` `Ä.` `umschlossener` `Platz]`
	käydä sienessä `{verb}`	in die Pilze gehen `[Pilze` `sammeln` `gehen]`
	varikko `[sotamateriaalin` `varastoalue` `tai` `huolto-` `ja` `kunnostuspaikka]`	Depot `{n}` `[für` `Kriegsmaterial` `oder` `Platz` `zur` `Wartung` `von` `Fahrzeugen]`
	siksakata `{verb}` `[kuv.]` `[kulkea` `siksakkia]`	zickzacken `[selten]` `[im` `Zickzack` `fahren,` `gehen` `etc.]`
	painua pehkuihin `{verb}` `[arki.]` `[leik.]`	sich aufs Ohr legen / hauen `[ugs.]` `[schlafen` `gehen]`
	painua pehkuihin `{verb}` `[arki.]` `[leik.]`	sich in die Falle hauen / legen `[ugs.]` `[schlafen` `gehen]`
	värjötellä `{verb}`	schlottern `[vor` `Kälte]`
	värjötellä `{verb}`	zittern `[vor` `Kälte]`
	vimmainen `{adj}` `[raivoisa]`	rasend `[vor` `Wut]`
	vimmaisesti `{adv}` `[raivokkaasti]`	rasend `[vor` `Wut]`
	aatto	`[Tag` `vor` `einem` `Feiertag]`
	esitelmä	Vortrag `{m}` `[Rede` `vor` `Publikum]`
	iloita `{verb}`	frohlocken `[geh.]` `[vor` `Freude` `jubeln]`
	vastikään `{adv}` `[äskettäin]`	vor Kurzem `[auch:` `vor` `kurzem]`
	aamuyö `{sg}`	frühe Morgenstunden `{pl}` `[vor` `dem` `Morgengrauen]`
	varjo `[suoja]`	Schirm `{m}` `[zum` `Schutz` `vor` `etw.]`
	verho `[suoja]`	Schirm `{m}` `[zum` `Schutz` `vor` `etw.]`
	viime aikoina `{adv}`	vor Kurzem `[auch:` `vor` `kurzem]`
	poltella `{verb}` `[kuv.]` `[tuntea` `malttamattomuutta]`	brennen `[fig.]` `[vor` `Ungeduld]`
	räiskyä `{verb}` `[kuv.]`	sprühen `[fig.]` `[vor` `Begeisterung,` `Energie,` `etc.]`
	kieliä `{verb}`	petzen `[ugs.]` `[vor` `allem` `unter` `Kindern` `und` `Jugendlichen]`
	läkähtyä `{verb}` `[nääntyä` `kuumuuteen]`	keine Luft mehr bekommen `[vor` `Hitze]`
	hyräillä `{verb}`	summen `[ein` `Lied]`
	osua `{verb}`	treffen `[ein` `Ziel]`
	hyräily	Summen `{n}` `[ein` `Lied]`
	anat. keuhko	Lunge `{f}` `[ein` `Lungenflügel]`
	moinen `{pron}`	solch `[geh.]` `[so` `(ein)]`
	angstata `{verb}` `[slangi]`	`[ein` `Angstgefühl` `haben]`
	päästä `{verb}` `[lopputulokseen]`	erreichen `[ein` `Ziel]`
	täyttää `{verb}` `[eläin]`	ausstopfen `[ein` `Tier]`
	vaate farkut `{pl}`	Jeans `{f}` `[auch` `{pl}]` `[ein` `Paar]`
	vaate farmarihousut `{pl}`	Jeans `{f}` `[auch` `{pl}]` `[ein` `Paar]`
	vaate pillifarkut `{pl}`	Röhrenjeans `{f}` `[auch` `{pl}]` `[ein` `Paar]`
	vaate pillifarkut `{pl}`	Skinnyjeans `{f}` `[auch` `{pl}]` `[ein` `Paar]`
	liikenne pysäköintipaikka	Parkplatz `{m}` `[für` `ein` `Fahrzeug]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Reede+%5B%C3%BCberhaupt+jeder+Platz+wo+ein+Schiff+vor+Anker+gehen+kann%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten