Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Reiß Dich zusammen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Reiß Dich zusammen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Reiß Dich zusammen

Übersetzung 1 - 29 von 29

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kokoon {adv}zusammen
koolla {adv}zusammen
koolle {adv}zusammen
koossa {adv}zusammen
parissa {adv}zusammen
kaikkiaan {adv}alle zusammen
lähekkäin {adv}eng zusammen
lähekkäin {adv}nah zusammen
yhteen {adv}zusammen <zus.>
ostaa jotakin kimpassa / kimppaan {verb} [arki.](sichDat.) etw. zusammen kaufen
Vesi herahtaa kielelleni. [idiomi]Das Wasser läuft mir im Mund zusammen. [Redewendung]
Vauhtia!Beeil dich!
Koeta joutua!Beeil dich!
Pidä varasi.Hüte Dich!
itseäsi {pron} [sinua itseäsi]dich selbst
Rakastan sinua.Ich liebe dich.
Haista paska! [ala.]Fick dich! [vulg.]
Haista vittu! [ala.]Fick dich! [vulg.]
Painu vittuun! [ala.]Verpiss dich! [vulg.]
Pidä varasi.Nimm Dich in Acht!
Minä rakastan sinua.Ich liebe dich.
Älä hätäile!Mach dich nicht verrückt! [ugs.]
(Minä) uskon sinuun.Ich glaube an dich.
elok. F Noiduttu [Alfred Hitchcock]Ich kämpfe um dich
Odotan sinua innolla.Ich freue mich auf dich.
Olen ylpeä sinusta.Ich bin stolz auf dich.
elok. F Suurkaupungin tytär [Robert Z. Leonard]Ich tanze nur für Dich
Hittojako se sinulle kuuluu!Das geht dich verdammt nochmal nichts an!
Se mikä ei tapa, vahvistaa. [idiomi]Was dich / uns nicht umbringt, macht dich / uns (nur) stärker. [Idiom]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Rei%C3%9F+Dich+zusammen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung