|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Reise+von+tausend+Meilen+beginnt+ersten+Schritt+Jede
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Reise+von+tausend+Meilen+beginnt+ersten+Schritt+Jede in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Reise von tausend Meilen beginnt ersten Schritt Jede

Übersetzung 1 - 50 von 216  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Tuhannen kilometrin matka alkaa yhdestä askeleesta. [idiomi]eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt. [Redewendung]
elok. kirj. F Sukelluslaivalla maapallon ympäri [Jules Verne]20.000 Meilen unter dem Meer
tuhattausend
joka {pron}jede
jokainen {pron}jede
kaikki {pron}jede
kukin {pron}jede
kumpikin {pron}jede
rutkasti {adv} [arki.]jede Menge
joka viikko {adv}jede Woche
puolen tunnin välein {adv}jede halbe Stunde
sanan Yksi kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa.Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
askelSchritt {m}
askele [askel]Schritt {m}
anat. haarat {pl} [haaraväli]Schritt {m}
anat. haaraväliSchritt {m}
anat. haaroväliSchritt {m}
anat. jalkoväliSchritt {m}
ensimmäisen kerran {adv}zum ersten Mal
askel askeleelta {adv}Schritt für Schritt
asteittain {adv}Schritt für Schritt
vähitellen {adv}Schritt für Schritt
astua {verb} [ottaa askel]einen Schritt machen
kulkuReise {f}
matkailu matkaReise {f}
reissu [arki.]Reise {f}
elok. F Piispan vaimo [Henry Koster]Jede Frau braucht einen Engel [auch: Engel sind überall]
äkkiseltään {adv}auf den ersten Blick
alusta alkaen {adv}vom ersten Moment an
taival [kuv.]Reise {f} [fig.]
Hyvää matkaa!Gute Reise!
tehdä matka {verb}eine Reise machen
tehdä matka {verb}eine Reise unternehmen
elok. F Henkien kätkemä [Hayao Miyazaki]Chihiros Reise ins Zauberland
Se oli rakkautta ensi silmäyksellä.Es war Liebe auf den ersten Blick.
elok. kirj. F Matka maan keskipisteeseen [Jules Verne]Die Reise zum Mittelpunkt der Erde
-ltä {suffix}von
satamäärinHunderte von
riippumatta {prep} [+ elatiivi]unabhängig von
ammatit ammatilta {adv} [+possessiivisuffiksi]von Beruf
sieltävon da
käsin {adv}von Hand
tästävon hier
lukien {prep} [jstk alkaen]von [beginnend von]
varassa {adv}abhängig von etw.
alkaen {adv} {prep}von [+Dat.]...an
riippua jstk {verb}von etw. abhängen
johtua {verb} [olla peräisin jstk]von etw. herkommen
aiheutua {verb}von etw. herrühren
johtua {verb} [olla peräisin jstk]von etw. herrühren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Reise%2Bvon%2Btausend%2BMeilen%2Bbeginnt%2Bersten%2BSchritt%2BJede
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung