Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: Ruhe selbst

Übersetzung 1 - 23 von 23

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Vaiti!	Ruhe!
	hiljaisuus	Ruhe `{f}`
	levollisuus	Ruhe `{f}`
	rauha	Ruhe `{f}`
	rauhallisuus	Ruhe `{f}`
	lepo	Ruhe `{f}` `[Ausruhen]`
	maltti `[rauhallisuus]`	Ruhe `{f}` `[Gelassenheit]`
	levollisesti `{adv}`	in aller Ruhe
	jättää rauhaan `{verb}`	in Ruhe lassen
	Pyydän hiljaisuutta!	Ich bitte um Ruhe!
	Anna minun olla.	Lass mich in Ruhe.
	Anna minun olla! `{verb}`	Lass mich in Ruhe!
	itse `{pron}`	selbst
	-kin `[vieläpä]`	selbst `[sogar]`
	itseäsi `{pron}` `[sinua` `itseäsi]`	dich selbst
	itsensä `{pron}`	sich selbst
	itsestään `{adv}`	von sich selbst
	pelastautua `{verb}`	sich (selbst) retten
	voittaa itsensä `{verb}`	sich (selbst) überwinden
	itsetehty `{adj}`	selbst gemacht `[auch:` `selbstgemacht]`
	puhua itsekseen `{verb}`	mit sich selbst sprechen
	syödä itse omat keitoksensa `{verb}` `[kuv.]` `[idiomi]`	die (eingebrockte) Suppe selbst auslöffeln `[fig.]` `[Redewendung]`
	sanan Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankeaa.	Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Ruhe%2Bselbst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Saksa-suomi sanakirja

Ruhe+selbst in anderen Sprachen:

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: Ruhe selbst

Übersetzung 1 - 23 von 23

Übersetzungen eintragen