Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: S'është fare nevoja të të them se
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Finnisch Deutsch: S'është fare nevoja të të them se

Übersetzung 1 - 64 von 64

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kem. telluuri <Te>Tellur {n} <Te>
fys. entropia <S>Entropie {f} <S>
fys. haje <S>Entropie {f} <S>
kem. rikki <S>Schwefel {m} <S>
te {pron}ihr [2. Pers. Plural]
kem. seleeni <Se>Selen {n} <Se>
te ette ole {verb}ihr seid nicht
te ette tee {verb}ihr macht nicht
biokem. seriini <Ser, S> [C3H7NO3]Serin {n} <Ser, S>
psyk. sadomasokismi <SM, S&M, S/M>Sadomasochismus {m} <SM>
eteläSüden {m} <S>
elektr. yksikkö siemens <S>Siemens {n} <S>
sivuSeite {f} <S.>
rautatie lähijuna [vain Saksassa]S-Bahn {f}
sekuntiSekunde {f} <s, Sek.>
Miten menee?Wie geht's?
sedas
se {pron}es
sinällään {adv}per se
sinänsä {adv}per se
valok. mustavalkokuvaSchwarzweißfotografie {f} <S/W-Fotografie> [Aufnahme]
valok. mustavalkovalokuvausSchwarzweißfotografie {f} <S/W-Fotografie> [Verfahren]
teks. silkki <SE>Seide {f}
Nyt keksin!Ich hab's! [ugs.]
Väliäkö sillä?Wen interessiert 's? [ugs.]
Hällä väliäWen interessiert 's? [ugs.]
Kita kiinni! [arki.]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
Nyt keksin!Jetzt hab ich's! [ugs.]
Tuki suusi! [arki.]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
Minulla on kiire.Ich hab's eilig. [ugs.]
katso [tekstissä käytettävä] <ks., kts.>siehe [Verweis in Texten] <s.>
mustavalkoinen {adj} [myös kuv.]schwarz-weiß <sw, s/w> [auch fig.]
Se siitä.Das ist alles.
Se siitä.Das wäre es.
Turpa kiinni! [arki.] [ala.]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
Turpa tukkoon! [arki.] [ala.]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
(Se) pitää paikkansa.Das stimmt.
Ei se haittaa!Macht nichts!
ei se mitäändas macht nichts
ei se mitäänschon gut
Ei se mitään!Das macht nichts!
Kakista jo ulos! [kuv.]Spuck's schon aus! [ugs.] [fig.]
gentlemannisopimusGentleman's Agreement {n} [Vereinbarung ohne Vertrag, auf Treu und Glauben]
herrasmiessopimusGentleman's Agreement {n} [Vereinbarung ohne Vertrag, auf Treu und Glauben]
Kauanko se kestää ... ?Wie lange wird es dauern ... ?
Paljonko se maksaa?Wie viel kostet das?
Kuinka paljon se maksaa?Wie viel kostet es?
Kyllä se minulle passaa.Das passt mir.
No jaa, menetteleehän se.Na ja, es geht.
Se on(kin) minun vuoroni.Ich bin dran.
tee-se-itse {adj} [myös: tee se itse]Do-it-yourself-
Se ei ole sallittua.Das / Es ist nicht erlaubt.
Tehdään se heti aamusta.Das machen wir gleich morgen früh.
hän/se ei ole {verb}er/sie/es ist nicht
hän/se ei tee {verb}er/sie/es macht nicht
siinä on se hyvä puolidas hat den Vorteil
F kirj. Terve, ja kiitos kaloista [Douglas Adams]Macht's gut, und danke für den Fisch
valok. mustavalkokuvaSchwarz-Weiß-Fotografie {f} <S/W-Fotografie> [Aufnahme]
valok. mustavalkovalokuvausSchwarz-Weiß-Fotografie {f} <S/W-Fotografie> [Verfahren]
tee-se-itse {adj} [myös: tee se itse]zum Selbermachen [ugs.] [nachgestellt]
Hittojako se sinulle kuuluu!Das geht dich verdammt nochmal nichts an!
Se on minulle täyttä hepreaa. [puhe.] [idiomi]Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.] [Redewendung]
Sen pituinen se. [idiomi][letzter Satz in vielen Märchen oder Geschichten - etwa: "Und das war alles."]
sanan Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankeaa.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=S%27%C3%ABsht%C3%AB+fare+nevoja+t%C3%AB+t%C3%AB+them+se
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung