Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Schrei der durch Mark und Bein geht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schrei der durch Mark und Bein geht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Schrei der durch Mark und Bein geht

Übersetzung 1 - 50 von 356  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kokonaan {adv}durch und durch
läpikotaisin {adv}durch und durch
elok. F Saippuakauppias [Jack Conway]Der Windhund und die Lady
elok. kirj. RadioTV Kaikenkarvaiset ystäväni [James Herriot]Der Doktor und das liebe Vieh
Unen ja valvetilan rajamailla.An der Grenze zwischen Schlaf und Wachsein.
huutoSchrei {m}
Tuuli taivuttelee puiden latvoja.Der Wind wiegt die Baumkronen (hin und her).
F kirj. Tuomari ja hänen pyövelinsäDer Richter und sein Henker [Roman: Friedrich Dürrenmatt]
EU pol. EY:n ja Euratomin perustamissopimuksetVerträge {pl} zur Gründung der EWG und von Euratom
F kirj. Elämä, maailmankaikkeusja kaikki [Douglas Adams]Das Leben, das Universum und der ganze Rest
EU pol. Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimusVertrag {m} über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl
jalkaBein {n}
sääriBein {n}
anat. kinttu [arki.]Bein {n}
elok. Harry Potter ja viisasten kiviHarry Potter und der Stein der Weisen
valuut. markkaMark {f}
anat. bot. ydinMark {n}
raam. usk. Markuksen evankeliumiMarkusevangelium {n} <Mark> <Mk>
olla haudan partaalla {verb} [idiomi]mit einem Fuß / Bein im Grab stehen [Redewendung]
raam. usk. evankeliumi Markuksen mukaanEvangelium {n} nach Markus <Mark> <Mk>
olla toinen jalka haudassa {verb} [idiomi]mit einem Fuß / Bein im Grab stehen [Redewendung]
läpi {prep}durch
lävitse {adv} {prep} [postpos.]durch
neuvotteluteitse {adv}durch Verhandlungen
puolivahingossa {adv}durch Zufall
Miten menee?Wie geht's?
gastr. puolikypsä {adj} [liha]halb durch [Fleisch]
aiheutua {verb}durch etw. veranlasst werden
gastr. kypsyä {verb} [leivonnaisista](durch)gebacken werden
liikenne kelirikko {sg}Straßenschäden {pl} durch Frost
Hyvää kuuluu.Mir geht es gut.
poikki {prep} [jonkin läpi]quer durch [+Akk.]
kuin taikaiskusta {adv}wie von / durch Zauberhand
biol allopatrinen lajiutuminenArtbildung {f} durch räumliche Trennung
Mitä sinulle kuuluu?Wie geht es dir?
poikki {prep} [jonkin läpi]durch [+Akk.] [quer hindurch]
RadioTV juontaa {verb} [toimia juontajana]durch die Sendung führen
mieleeni välähties schoß mir durch den Kopf
minulle alkaa selvitämir geht ein Licht auf
Mitä sulle kuuluu? [puhe.]Wie geht es dir?
Kyse on siitä, että ...Es geht darum, dass ...
No jaa, menetteleehän se.Na ja, es geht.
Toivon että voit hyvin.Ich hoffe, es geht dir gut.
liikenne kautta {postpos} [+Genitiv] [kulkureitistä, myös: välityksellä]durch [via, auch: durch Intervention]
Hittojako se sinulle kuuluu!Das geht dich verdammt nochmal nichts an!
Toivon että voitte hyvin.Ich hoffe, es geht euch / Ihnen gut.
elok. F kirj. Linnunradan käsikirja liftareille [Douglas Adams]Per Anhalter durch die Galaxis
elok. F Mr. Smith lähtee Washingtoniin [Frank Capra]Mr. Smith geht nach Washington
eikäund nicht
ja {conj}und <u., &>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Schrei+der+durch+Mark+und+Bein+geht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung